 |
 |
Hello, On Canada’s first National Day for Truth & Reconciliation, many, if not all of us, are using this occasion to reflect on our relationship with this country and its history in both our personal and professional lives. In fact, many people across the country have been doing so for much of 2021 in the midst of a year of sobering revelations <https://www.cbc.ca/parents/learning/view/how-to-talk-to-kids-about-national-day-for-truth-and-reconciliation> as writer David Robertson puts it. If anyone has either organized or participated in any library or community related Truth and Reconciliation events, we invite you to share them with us for publication in the next APLA Bulletin. This sharing of ideas may inspire colleagues in different cities and provinces to develop new programming or enhance existing initiatives. If we get enough submissions, we can even discuss making this an annual feature in the Bulletin. In our line of work, we hold a unique position in society which allows us to engage with communities and leave our users better off for having visited a library. Although I cannot speak for each individual reading this, I suspect this is a responsibility all of you take very seriously. For those interested in sharing Truth & Reconciliation programming, or any other similar initiative, submissions can be sent to [log in to unmask] or [log in to unmask] _____________________ Bonjour, En cette première Journée nationale de la vérité et de la réconciliation au Canada, beaucoup d'entre nous, sinon tout le monde, profitent de l'occasion pour réfléchir avec notre relation avec ce pays et son histoire, tant dans leur vie personnelle que professionnelle. En fait, c'est ce qu'ont fait de nombreuses personnes dans tout le pays pendant une grande partie de 2021, au milieu d'une année de révélations qui donnent à réfléchir <https://www.cbc.ca/parents/learning/view/how-to-talk-to-kids-about-national-day-for-truth-and-reconciliation>, comme le dit l'écrivain David Robertson. Si quelqu'un a organisé ou participé à des événements de Vérité et de réconciliation dans une bibliothèque ou une communauté, nous vous invitons à les partager avec nous pour qu'ils soient publiés dans le prochain bulletin de l'APLA. Ce partage d'idées peut inspirer des collègues de différentes villes et provinces à développer ou à améliorer leurs programmes existants. Si nous recevons suffisamment de contenu, nous pourrions même envisager d'en faire une rubrique annuelle dans le Bulletin. Dans notre profession, nous occupons une position unique dans la société qui nous permet de nous engager auprès des communautés et de faire en sorte que nos usagers soient enrichis après avoir visité une bibliothèque. Bien que je ne puisse pas parler au nom de chaque lecteur, je pense que c'est une responsabilité que vous prenez tous très au sérieux. Pour ceux qui souhaitent partager la programmation de Vérité et réconciliation, ou toute autre initiative similaire, les soumissions peuvent être envoyées à [log in to unmask] ou [log in to unmask] -- *Marc Harper* President Atlantic Provinces Library Association [log in to unmask] __________________________________________________ Disclaimer: The information and opinions shared through the listserv are those of the individuals sending the messages and are not necessarily endorsed by the Atlantic Provinces Library Association. To unsubscribe from the APLA-LIST list, click the following link: https://listserv.dal.ca/index.cgi?SUBED1=APLA-LIST&A=1