Un message en français suit.

Apologies for cross-posting.

Dear colleagues,

I am inviting you to participate in a survey about your library’s engagement with the Canadian Federation of Library Associations’ Truth and Reconciliation Report and Recommendations (CFLA TRC). Please note that this survey is not being disseminated by CFLA and involves the work of an individual librarian-researcher who is employed at the University of Lethbridge Library. She wishes to acknowledge the importance, meaning, knowledge, and huge amount of work by that went into creating the report and recommendations. Without such a report and its recommendations, this survey would not be possible. 

Please follow this link to begin: https://uleth.qualtrics.com/jfe/form/SV_8k6SjNrE7bSKaih

• The results of the survey and report will be made publicly available in an open access format.
• You are eligible to participate in this survey if you are currently employed in a library at a Canadian post-secondary institution. 
• This survey is open until August 31, 2020.
• This Qualtrics survey is estimated to take approximately ten to fifteen minutes from start to finish. Please answer questions to your comfort level. No names or contact details will be collected. Any possible identifying data will be presented as an aggregate. Please do not put your name anywhere on this survey. 
• Participation in this survey is voluntary and is not compensated in any way. Please see the attached Informed Consent statement.

If you are willing, please consider sharing this survey and attached statement of informed consent with academic library colleagues. Questions and concerns about this survey may be sent to Mary Greenshields, the principal investigator, at [log in to unmask] . 

Thank you for your consideration, 

Mary Greenshields

University of Lethbridge Library

Email: [log in to unmask]

Telephone: 403.329.2390

*********************

Mes excuses pour les envois dupliqués.

Chers et chères collègues,

Je vous invite à participer à une enquête sur l'engagement de votre bibliothèque dans le rapport et les recommandations de la Fédération canadienne des associations des bibliothèques (FCAB TRC). Veuillez noter que cette enquête n'est pas diffusée par la FCAB-CFLA et implique le travail d'une bibliothécaire-chercheuse employée à la bibliothèque de l'Université de Lethbridge. Cette bibliothécaire souhaite reconnaître l'importance, la signification, les connaissances et l'énorme quantité de travail qui ont été nécessaires à la création du rapport et des recommandations. Sans ce rapport et ses recommandations, cette enquête ne serait pas possible. 

Veuillez suivre ce lien pour commencer : https://uleth.qualtrics.com/jfe/form/SV_8k6SjNrE7bSKaih

• Les résultats de l'enquête et du rapport seront mis à la disposition du public en libre accès.
• Vous pouvez participer à cette enquête si vous êtes actuellement employé(e) dans une bibliothèque d'un établissement d'enseignement supérieur canadien. 
• Cette enquête est ouverte du 1^er juin au 31 août 2020.
• Nous estimons que cette enquête Qualtrics prendra environ 10 à 15 minutes à être complétée. Veuillez répondre aux questions en fonction de votre niveau de confort. Aucun nom ni coordonnée ne seront recueillis. Toute donnée d'identification éventuelle sera présentée sous forme cumulative. Veuillez ne pas inscrire votre nom dans cette enquête. 
• La participation à cette enquête est volontaire et ne donne lieu à aucune compensation. Veuillez consulter la déclaration de consentement éclairé ci-jointe.

Si vous le souhaitez, vous pouvez partager cette enquête et la déclaration de consentement éclairé ci-jointe avec vos collègues de bibliothèques universitaires. Les questions et les préoccupations concernant cette enquête peuvent être envoyées à Mary Greenshields, l’enquêtrice principale, à l'adresse [log in to unmask]. 

Je vous remercie de votre attention, 

Mary Greenshields

University of Lethbridge Library

Courriel: [log in to unmask]

Téléphone: 403.329.2390