Print

Print


Dear all,

FYI, ...

with kind regards,
~ Trecia

---------- Forwarded message ---------
From: Katherine McColgan <[log in to unmask]>
Date: Fri, 28 Feb 2020 at 11:22
Subject: FW: Check out the event calendar & toolbox to prepare for our
consultations and ‘get up to speed’ with our webinars | Consultez notre
calendrier d’événements & boîte à outils en préparation pour nos
consultations et « se mettre à jour » avec nos webinaires

Dear members, please share widely.

Chers membres, S.V.P. le partager à volonté.



Katherine McColgan, CAE

Executive Director -- Directrice générale



Canadian Federation of Library Associations

Fédération canadienne des associations de bibliothèques





75 rue Jolicoeur, Gatineau QC, J8Y 1A8

613.867.7789

www.cfla-fcab.ca

@CFLAFCAB

            @kdmccolgan




*CFLA-FCAB recognizes the Algonquin peoples as the traditional custodians
of the land in which our office is located.**La FCAB-CFLA reconnaît les
Algonquins comme les gardiens traditionnels des terres dans lesquelles se
trouve notre secrétariat.*







*From: *Open-Ouvert <[log in to unmask]>
*Date: *Thursday, February 27, 2020 at 8:45 AM
*To: *Open-Ouvert <[log in to unmask]>
*Cc: *Open-Ouvert <[log in to unmask]>
*Subject: *Check out the event calendar & toolbox to prepare for our
consultations and ‘get up to speed’ with our webinars | Consultez notre
calendrier d’événements & boîte à outils en préparation pour nos
consultations et « se mettre à jour » avec nos webinaires



*(La version française suit.)*



Dear friends of open government,



In this issue, you’ll find:



·         Get ready, get set…for the consultations for the 2020-22 National
Action Plan on Open Government <#m_5854698886165985227__Open_data_user>

·         Get up to speed with our webinar series
<#m_5854698886165985227__Get_up_to>


------------------------------
*Get ready, get set…for the consultations for the 2020-22 National Action
Plan on Open Government*

From March 2 to May 1, 2020, we’ll be connecting with Canadians online and
across the country to hear what you want to see in our next plan! This will
be your chance you tell us your ideas, experiences, insights and stories on
what open government means to you; what could be improved; and what
direction you think open government needs to go.

*What can I do to prepare for the consultations?*

Visit our website <https://open.canada.ca/engage> to get the latest
information related to our consultations for the 2020-22 National Action
Plan on Open Government. Check out the toolbox
<https://canada-open-ouvert.ca/en/collections/toolbox> to learn more about
the basics, past action plans, progress done to date and the latest hot
topics related to open government. You can also access recordings of our ‘Get
up to speed’ webinar series
<https://canada-open-ouvert.ca/en/engagement-initiatives/webinars>.


Register now for in-person events!

As part of our consultations we’ll be hosting in-person events across the
country. Visit our event calendar
<https://canada-open-ouvert.ca/en/engagement-initiatives/person-events-schedule>
to view and register for events in a city near you! Be sure to check back
often, as this page will be updated regularly as new events and details
become available.
*Get up to speed with our webinar series*

Join us for our ‘Get up to Speed’ webinar series where you’ll learn the
basics and the latest hot topics related to open government. This series
will prepare you to participate in our consultations this March and April (see
above <#m_5854698886165985227__Get_ready,_get>) where you’ll have the
opportunity to help shape our next national action plan
<https://open.canada.ca/en/content/canadas-2018-2020-national-action-plan-open-government>
!


There’s still time – Register now for the ‘Get up to Speed: Open Justice’
webinar

The fourth and last webinar of this series will be co-hosted with Justice
Canada and will focus on the value of open justice and its impact on
various sectors. We’ll define and examine linkages between open justice and
access to justice, as well as explore the work that is currently underway
to promote a more people-centred approach to justice in Canada.



Join our guest speakers, *Catherine McKinnon*, Senior Counsel with the
Access to Justice Secretariat at Justice Canada and *Julie Mathews*,
Executive Director of Community Legal Education Ontario
<https://www.cleo.on.ca/en>, to explore the following questions:

·         How can open government assist access to justice in Canada?

·         What is the value and impact of a people-centred approach to
justice?

·         How does open government align with the 2030 Agenda for
Sustainable Development
<https://www.international.gc.ca/world-monde/issues_development-enjeux_developpement/priorities-priorites/agenda-programme.aspx?lang=eng>
– and more specifically to the Sustainable Development Goal #16 (Peace,
Justice and Strong Institutions)?

·         What are best practices and considerations to practising open
justice in your day-to-day work?



You’ll also have the opportunity to ask questions.



Communication Access Realtime Translation (CART) Services
<https://www.chs.ca/services/speech-text-transcription-cart-communication-access-realtime-translation>
will be available for this webinar to increase accessibility for people who
are culturally deaf, oral deaf, deafened and hard of hearing.



You can register to this webinar by clicking the links below:

·         Registration for the *English *webinar – February 27, 2020 from
1:30 PM to 2:30 PM EST
<https://gts-ee.webex.com/gts-ee/onstage/g.php?MTID=e21e46ab95af415904f8e7558ef6ff09d>

·         Registration for the *French* webinar – February 27. 2020 from
10:30 AM to 11:30 AM EST
<https://gts-ee.webex.com/gts-ee/onstage/g.php?MTID=e319665db065134045b9c68fd20230576>
(registration in French only)



*Know someone who might be interested?*

Feel free to share this message with others who might be interested in this
webinar or webinar series.
 BONUS! ‘Get up to speed’ on beneficial ownership and real estate

We’re not done just yet! As part of our ‘Get up to speed’ webinar series,
we’re pleased to bring you a bonus discussion
<https://canada-open-ouvert.ca/en/engagement-initiatives/webinars#Webinar5>
which focuses on the value of beneficial ownership within the real estate
market. Join our guest speaker, *Bert Pereboom*, Senior Manager, Housing
Policy from the Canadian Mortgage and Housing Corporation
<https://www.cmhc-schl.gc.ca/> to explore opportunities and considerations
related to beneficial ownership within the real estate market, as well as
examine and define beneficial ownership and its role in combatting
corruption and money laundering in Canada. To access this recording, visit
our ‘Get up to speed’ webinar series webpage
<https://canada-open-ouvert.ca/en/engagement-initiatives/webinars#Webinar5>.
Access other ‘Get up to speed’ webinars now!

Want to ‘Get up to speed’ on a few other topics related to open government?
Access recordings of the first three webinars of this series by clicking
the links below:

·         Get up to speed: Open data and the private sector
<https://canada-open-ouvert.ca/en/engagement-initiatives/webinars#Webinar1>

·         Get up to speed: Open contracting
<https://canada-open-ouvert.ca/en/engagement-initiatives/webinars#Webinar2>

·         Get up to speed: Inclusive open government
<https://canada-open-ouvert.ca/en/engagement-initiatives/webinars#Webinar3>



Thank you,



*The Open Government team*

Open Government, Office of the Chief Information Officer

Treasury Board of Canada Secretariat | Government of Canada

[log in to unmask]
@OpenGovCan <https://twitter.com/OpenGovCan>



[image: id:[log in to unmask]]



To unsubscribe from our open.canada.ca <https://open.canada.ca/en> mailing
list, please click this link <[log in to unmask]>.






Chers amis du gouvernement ouvert,



Dans ce numéro, vous trouverez :



·         À vos marques, prêt… pour les consultations sur le Plan d’action
national pour un gouvernement ouvert 2020-22
<#m_5854698886165985227__Histoires_des_utilisateurs>

·         Se mettre à jour avec notre série de webinaires
<#m_5854698886165985227__Se_mettre_à>


------------------------------
*À vos marques, prêt….pour les consultations sur le Plan d’action national
pour un gouvernement ouvert 2020-22*



Du 2 mars au 1er mai 2020, nous consulterons avec les Canadien(ne)s en
ligne et dans tout le pays afin d’entendre ce que vous voulez voir dans
notre prochain plan! Voici l’occasion de nous faire part de vos idées, de
vos expériences, de vos réflexions et de vos récits sur ce que le
gouvernement ouvert signifie pour vous, sur ce qui pourrait être amélioré
et sur la direction que doit prendre, selon vous, le gouvernement ouvert.



*Que puis-je faire pour me préparer aux consultations ?*

Consultez notre site web <https://ouvert.canada.ca/participation> afin de
connaitre les dernières informations relatives à nos consultations pour le
Plan d'action national pour un gouvernement ouvert 2020-22. Consultez la boîte
à outils <https://canada-open-ouvert.ca/fr/collections/boite-outils> pour
en savoir plus sur les principes de bases, les plans d'action précédents,
les progrès réalisés, et les sujets de l’heure liés au gouvernement ouvert.
Vous y trouverez également les enregistrements de notre série de webinaires
« Se mettre à jour ».
<https://canada-open-ouvert.ca/fr/engagement/webinaires>


Inscrivez-vous dès maintenant pour les événements en personne!

Dans le cadre de nos consultations, nous organiserons des événements en
personne dans tout le pays. Consultez notre calendrier d’événements
<https://canada-open-ouvert.ca/fr/engagement/calendrier-devenements-en-personne>
pour connaître et vous inscrire aux événements se déroulant dans votre
région! Consultez cette page fréquemment. Elle sera régulièrement mise à
jour au fur et à mesure que de nouveaux événements et détails seront
disponibles.
*Se mettre à jour avec notre série de webinaires*



Joignez-vous à nous pour notre série de webinaires « Se mettre à jour » où
vous apprendrez les bases et les sujets de l’heure liés au gouvernement
ouvert. Cette série vous préparera à participer à nos consultations en mars
et avril (voir ci-dessus pour plus détails
<#m_5854698886165985227__À_vos_marques,>) où vous aurez l’occasion
d’influencer l’élaboration de notre prochain Plan d’action national
<https://ouvert.canada.ca/fr/contenu/plan-daction-national-du-canada-pour-un-gouvernement-ouvert-de-2018-2020>
.


Il n’est pas trop tard – Vous avez encore la chance de vous inscrire pour
le webinaire « Se mettre à jour : la transparence judiciaire »

Ce quatrième et dernier webinaire de la série sera co-animé avec Justice
Canada et sera consacré à la valeur de la transparence judiciaire ainsi que
son impact sur différents secteurs. Nous définirons et examinerons les
liens entre la transparence judiciaire et l’accès à la justice, ainsi que
les travaux en cours pour promouvoir une approche de la justice au Canada
qui est axée sur les personnes.



Joignez-vous à nos conférencières invitées, *Janet McIntyre*, Secrétariat
de l’Accès à la justice chez Justice Canada*,* ainsi que *Christine
O’Doherty*, Directrice exécutive chez l’Institut canadien d’administration
de la justice <https://ciaj-icaj.ca/fr/>, qui examineront les questions
suivantes :

·         Comment un gouvernement ouvert peut-il favoriser l’accès à la
justice au Canada?

·         Quelle est la valeur et l’impact d’une approche à la justice axée
sur les personnes?

·         Comment le gouvernement ouvert s’harmonise-t-il avec le Programme
de développement durable à l’horizon
<https://www.international.gc.ca/world-monde/issues_development-enjeux_developpement/priorities-priorites/agenda-programme.aspx?lang=fra>
2030 – et plus particulièrement avec l’objectif de développement durable n°
16 (Paix, justice et institutions efficaces)?

·         Quelles sont les pratiques exemplaires et les considérations
relatives à la pratique de la transparence judiciaire au sein de votre
travail quotidien?



Vous aurez également l’opportunité de poser vos questions.



Les services de Traduction en temps réel des communications (CART)
<https://www.chs.ca/fr/services/transcription-de-la-parole-cart-traduction-en-temps-reel-des-communications?action>
seront disponibles pour ce webinaire afin d’accroître l’accessibilité pour
les personnes sourdes, sourdes oralistes, devenues sourdes et
malentendantes.



Vous pouvez vous inscrire à ce webinaire en cliquant sur les liens
ci-dessous :

·         Inscription au webinaire en *français* – le 27 février 2020 de
10h30 à 11h30 (HNE)
<https://gts-ee.webex.com/gts-ee/onstage/g.php?MTID=e319665db065134045b9c68fd20230576>

·         Inscription au webinaire en *anglais* – le 27 février 2020 de
13h30 à 14h30 (HNE)
<https://gts-ee.webex.com/gts-ee/onstage/g.php?MTID=e21e46ab95af415904f8e7558ef6ff09d>
(inscription en anglais seulement)



*Vous connaissez quelqu’un qui pourrait être intéressé? *

N’hésitez surtout pas à transmettre ce message à d’autres personnes qui
pourraient être intéressées par ce webinaire.


EN PRIME! « Se mettre à jour »  sur la propriété effective et le marché
immobilier

Nous n’avons pas encore fini ! Dans le cadre de notre série de webinaires
« Se mettre à jour », nous avons le plaisir de vous faire parvenir une
discussion
en prime <https://canada-open-ouvert.ca/fr/engagement/webinaires#Webinaire5>
misant sur la valeur de la propriété effective (aussi connu comme étant
« bénéficiaire effectif ») au sein du marché immobilier. Joignez-vous à
notre conférencière invitée, *Élisabeth Koulouris*, Spécialiste, Analyse
des politiques de la Société canadienne d'hypothèques et de logement
<https://www.cmhc-schl.gc.ca/fr>, pour découvrir les possibilités et les
considérations liées à la propriété effective au sein du marché immobilier,
ainsi que pour examiner et définir la propriété effective et son rôle dans
la lutte contre la corruption et le blanchiment d'argent au Canada. Pour
accéder à cet enregistrement, visitez la page web de notre série de
webinaires « Se mettre à jour ».
<https://canada-open-ouvert.ca/fr/engagement/webinaires#Webinaire5>


Accédez aux autres webinaires de la série « Se mettre à jour » dès
maintenant!

Vous voulez vous « mettre à jour » sur d’autres sujets liés au gouvernement
ouvert? Accédez aux enregistrements des deux premiers webinaires de cette
série en cliquant sur les liens ci-dessous :

·         Se mettre à jour : les données ouvertes et le secteur privé
<https://canada-open-ouvert.ca/fr/engagement/webinaires#Webinaire1>

·         Se mettre à jour : les contrats ouverts
<https://canada-open-ouvert.ca/fr/engagement/webinaires#Webinaire2>

·         Se mettre à jour : un gouvernement ouvert inclusif
<https://canada-open-ouvert.ca/fr/engagement/webinaires#Webinaire3>



Merci.



*Équipe du gouvernement ouvert*

Gouvernement ouvert, Bureau du dirigeant principal de l’information

Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada | Gouvernement du Canada

[log in to unmask]
@GouvOuvertCan <https://twitter.com/GouvOuvertCan>



[image: id:[log in to unmask]]



Pour vous désabonner de notre liste d’envoi ouvert.canada.ca
<https://ouvert.canada.ca/fr/>, veuillez cliquer sur ce lien
<[log in to unmask]>.



-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"CFLA-FCAB Member Notifications" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
email to [log in to unmask]
To view this discussion on the web visit
https://groups.google.com/a/cfla-fcab.ca/d/msgid/members/30D9EDC7-E129-43F4-97E4-98E03121CE83%40cfla-fcab.ca
<https://groups.google.com/a/cfla-fcab.ca/d/msgid/members/30D9EDC7-E129-43F4-97E4-98E03121CE83%40cfla-fcab.ca?utm_medium=email&utm_source=footer>
.


-- 

*Trecia Schell*
she/her
President

Atlantic Provinces Library Association

*T* (902) 755-6031 *E* [log in to unmask]



[image:
https://drive.google.com/a/apla.ca/uc?id=1FOTwQCqu362vv7JVtSWZPlNoCIVg9S1g&export=download]
@aplacontact  [image:
https://docs.google.com/uc?export=download&id=17zDvqq4GV9zRFtVKqB_oP60ZHZVaraqM&revid=0BznzCJG0TuIgTm4yT3pGOFRqZDFEYkFlMXVtMlpjNGN2RHpzPQ]
 @aplagram  | APLA.ca
<http://apla.ca/>

__________________________________________________
Disclaimer: The information and opinions shared through the listserv are those of the individuals sending the messages and are not necessarily endorsed by the Atlantic Provinces Library Association.

To unsubscribe from the APLA-LIST list, click the following link:
https://listserv.dal.ca/index.cgi?SUBED1=APLA-LIST&A=1