Bilingual message, please share with your members. Apologies for cross-posting.

Message bilingue, veuillez le partager avec vos membres. Veuillez excuser les envois multiples.

Public Engagement for Design of new OPL-LAC facility – Inspire555 

A public engagement process will soon be underway to gather input for the design of a new landmark facility shared by Ottawa Public Library and Library and Archives Canada at 555 Albert Street in downtown Ottawa. The architectural firms tasked with designing the building will incorporate inspiration and ideas from local residents, Indigenous Canadians and people across the country over the next several months through themed workshops, pop-up events, expert lectures, and online activities.  

The first in-person Ottawa-based workshop will take place on February 28 and again on March 2, combined with an online portal from March 1 to 15 to generate input more widely. People wishing to engage in this exciting City-building project of national and historic importance can learn more about opportunities to participate and by consulting our website: inspire555.ca 

Engagement public pour la conception de la nouvelle installation BPO-BAC – Inspirez555

Un processus d’engagement public s’entamera très bientôt pour recueillir des commentaires sur la conception de la nouvelle installation emblématique partagée de la Bibliothèque publique d’Ottawa et Bibliothèque et Archives, au 555 rue Albert, dans le centre-ville d’Ottawa. Les firmes d’architectes chargées de la conception du bâtiment intégreront l’inspiration et les idées de résidents locaux, de Canadiens autochtones et de personnes à travers le pays au cours des prochains mois, au moyen d’ateliers thématiques, d’événements spéciaux, de conférences d’experts et d’activités en ligne.

Le premier atelier en personne à Ottawa sera offert le 28 février et à nouveau le 2 mars, et sera combiné à un portail en ligne qui sera ouvert du 1^er au 15 mars dans le but de pouvoir recueillir davantage de commentaires. Les personnes qui souhaitent s’engager dans ce fascinant projet de développement de la Ville, historique et d’importance nationale, peuvent en apprendre davantage sur les occasions de participation et consulter notre site Web : inspirez555.ca