Print

Print


FYI
---------- Forwarded message ----------
From: Katherine McColgan <[log in to unmask]>
Date: 2018-01-30 16:40 GMT-03:30
Subject: Fwd: 2017 Intellectual Freedom Challenges Survey -- Enquête des
contestations sur la liberté intellectuelle 2017
To: [log in to unmask]


Dear members,

Following discussions at The Partnership meeting this afternoon, I am
resending the invitation to participate (further below) in the annual
challenges survey. Please distribute widely.

Chers/Chères membres,

Pour faire suite à la conversation qui aura lieu cet après-midi à la
réunion du The Partnership, je vous renvoie l'invitation d'assister (plus
bas) au sondage annuel sur le contestations. S.V.P., le distribuer à
volonté.

Thank you, Merci!

Katherine

---------- Forwarded message ----------
From: Katherine McColgan <[log in to unmask]>
Date: 2018-01-12 8:06 GMT-05:00
Subject: 2017 Intellectual Freedom Challenges Survey -- Enquête des
contestations sur la liberté intellectuelle 2017
To: [log in to unmask]


*Message bilingue – Bilingual message*

Dear CFLA-FCAB Members,

Please share this invitation with your members. We would like to encourage
as many libraries as possible to participate in this important survey.

-------

Chers/Chères membres de la FCAB-CFLA,

S.V.P., partager cette invitation avec vos membres. Nous voulons encourager
toutes bibliothèques possibles d’assister à ce sondage important.


Thank you, Merci,

Katherine

------------------------------------------------------


Please forward to the individual(s) responsible for managing Intellectual
Freedom Challenges in your library.

Dear Library Colleagues,

Did your library experience any challenges to materials, resources,
services, or policies in 2017? Challenges include disputes about Internet
access, meeting rooms, speakers, library displays, exhibitions, or other
matters that would prevent or restrict access to titles, collections,
services, or other resources.

If so, please report the details of each challenge in this longstanding
survey, now managed by the Canadian Federation of Library
Associations-Fédération canadienne des associations de bibliothèques
(CFLA-FCAB).

Your responses will help inform the CFLA-FCAB Intellectual Freedom
Committee to develop policy and advocacy work on behalf of the membership
and the Canadian public. Results are shared with the Book and Periodical
Council [of Canada] and the Office of Intellectual Freedom of the American
Library Association. An anonymized version of the 2017 challenges database
will be available without charge on the CFLA-FCAB website.

The purpose of the survey is to gather data about the nature and outcomes
of challenges to intellectual freedom initiated in publicly funded Canadian
libraries (e.g., public, school, post-secondary, and government)
between *January
1 and December 31, 2017.*

English: https://www.surveymonkey.com/r/2017_IF_challenges_survey

French: https://fr.surveymonkey.com/r/sondage_contestations_LI


*Please submit one form per challenge. (If your library experienced
multiple challenges, each challenge requires a separate submission.)*

The deadline to submit is *March 31, 2018*.

If you have questions about the survey, feel free to contact Donna Bowman
at [log in to unmask]

Thank you for participating in this important national work.

Canadian Federation of Library Associations / Fédération canadienne des
associations de bibliothèques


-----------------------------


S.V.P., prière de faire suivre ce message à la(aux) personne(s)
responsable(s) à gérer les contestations sur la liberté intellectuelle au
sein de votre bibliothèque.

Chers/Chères Collègues,


Votre bibliothèque a-t-elle fait l’objet d’une contestation de documents,
de ressources, de services ou de politiques en 2017? Les contestations
incluent les différends quant à l’accès à Internet, aux salles de réunion,
aux intervenant(e)s, aux présentations de ressources ou expositions en
bibliothèque ou à tout autre litige qui cherche à empêcher ou à limiter
l’accès aux titres, aux collections, aux services ou aux ressources.


Si c’est le cas, nous vous prions de signaler chacune des contestations en
répondant à cette enquête de longue date réalisée par la Fédération
canadienne des associations de bibliothèques (FCAB-CFLA).


Vos réponses étaieront le travail de la FCAB-CFLA en matière de politique
et de défense des intérêts au nom des membres de la Fédération et du public
canadien. Les résultats de l’enquête seront communiqués au Book and
Periodical Council (du Canada) et au Office of Intellectual Freedom de la
American Library Association. Une version anonyme de la base de données des
contestations de 2017 sera consultable gratuitement au site Web de la
FCAB-CFLA.


Le but de cette enquête est de rassembler des données sur la nature et les
résultats des contestations à la liberté intellectuelle *du 1er janvier au
31 décembre 2017* dans les bibliothèques canadiennes publiquement
subventionnées (par exemple, public, scolaire, postsecondaire et
gouvernemental).


En français: https://fr.surveymonkey.com/r/sondage_contestations_LI

En anglais: https://www.surveymonkey.com/r/2017_IF_challenges_survey


Veuillez remplir et soumettre un formulaire d’enquête pour chaque
contestation. (Si votre bibliothèque a reçu plus d’une contestation au
cours de l’année 2017, veuillez soumettre un formulaire rempli pour chacune
des contestations.)


Veuillez s’il vous plaît répondre à l’enquête *avant le 31 mars 2018.*


Si vous avez des questions sur l’enquête, n’hésitez pas à contacter Donna
Bowman à [log in to unmask]


Merci à l’avance de votre participation à ce travail national important.


Fédération canadienne des associations de bibliothèques / Canadian
Federation of Library Associations

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"CFLA-FCAB Member Notifications" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
email to [log in to unmask]
To post to this group, send email to [log in to unmask]
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/a/
cfla-fcab.ca/d/msgid/members/CAAWjFmS039NDc%3DoJ0a6%
3D4kfdOk314tjTCB7bPSC0uWsn11h%3D2A%40mail.gmail.com
<https://groups.google.com/a/cfla-fcab.ca/d/msgid/members/CAAWjFmS039NDc%3DoJ0a6%3D4kfdOk314tjTCB7bPSC0uWsn11h%3D2A%40mail.gmail.com?utm_medium=email&utm_source=footer>
.



-- 
*Kate Rose*, MLIS, PhD