Print

Print


***Le français suit le texte anglais***

Hello everyone,

We just e-mailed all APLA delegates with the link to the conference survey, but just in case your name went astray or we were missing an e-mail address somewhere, we are also posting the information to the APLA list.  Here's what we sent everyone :

Thank you very much for attending the APLA 2014 Conference in Moncton this past week! Without our delegates, we would have no reason to gather once a year to share our best practices and connect with each other. In order for the conference to continue to meet your needs, we would greatly appreciate your feedback! Please take a few minutes to fill in this short survey and let us know what we did right, and where we could improve to make your future conferencing experiences even better: http://fluidsurveys.com/surveys/apla2014/apla-2014-moncton/

We hope to see you next year in Newfoundland!

*********************************************************************************************

Bonjour,

Nous venons d'envoyer le lien du questionnaire à tous les délégués de la conférence APLA par courriel. Au cas où votre nom aurait échappé à notre liste ou qu'il y avait un problème avec votre adresse de courriel, nous avons décidé d'envoyer l'information à la liste de courriel APLA aussi. Voici le texte envoyé plus tôt aujourd'hui :

Merci beaucoup de vous être joints à nous pour la conférence annuelle de l'APLA à Moncton la semaine dernière! Sans nos délégués, nous n'aurions aucune raison de nous réunir pour partager nos meilleurs pratiques et ainsi établir des liens les uns avec les autres. Afin de nous assurer que la conférence continue de répondre à vos besoins à l'avenir, nous avons besoin de connaître vos opinions! Si vous pourriez prendre quelques minutes de votre journée pour remplir notre court questionnaire, ce serait grandement apprécié. Laissez-nous savoir ce que vous avez particulièrement aimé, et ce que nous pourrions modifier pour améliorer vos expériences futures de la conférence APLA: http://fluidsurveys.com/surveys/apla2014/apla-2014-moncton/

*Veuillez noter que le questionnaire est disponible en anglais seulement, afin de faciliter la compilation des données.

En espérant vous revoir l'an prochain à Terre-Neuve!




L'information contenue dans ce courriel (y compris les pièces jointes) est confidentielle et vise uniquement son destinataire ou ses destinataires. Toute autre distribution, copie ou divulgation est interdite. Si vous avez reçu ce courriel par erreur, veuillez nous aviser et éliminer ce courriel, ainsi que les pièces jointes, de votre système informatique et de vos dossiers.