***Le texte français suit le texte anglais***

 

The full APLA conference programme is now available in PDF format!  You now have many options for access to the programme, as the online version and app has been available for some time. Please note that since many people are using mobile devices to access the programme or print them out prior to the conference, we will not automatically be including full copies of the programme in your delegate bag. We will be making a few copies available upon request at the registration desk for those in need, and we will be including a copy of the floor plans in your bag for your convenience.

 

Haven’t registered yet? There’s still a couple of days left to Step into the spotlight and register to join us next week in Moncton!  You can still book your room at the Delta Beauséjour if you haven’t done so yet.

 

************************************************************************************************

 

L’horaire complet de la conférence APLA est maintenant disponible en format PDF! Vous avez maintenant plusieurs options pour accéder au programme, puisque la version en ligne et l’appli sont disponibles depuis un certain temps. Puisque plusieurs personnes utilisent un appareil mobile pour accéder au programme, ou encore impriment le programme avant la conférence, nous n’inclurons pas automatiquement une copie du programme dans votre sac de délégué. Il y aura quelques copies disponibles à la table d’inscription sur demande, et nous allons tout de même inclure une copie des plans d’étage dans votre sac pour vous faciliter la tâche.

 

Pas encore inscrit(e)? Il reste encore deux jours pour Prendre l’avant-scène et vous joindre à nous la semaine prochaine à Moncton! Vous pouvez aussi réserver votre chambre au Delta Beauséjour si ce n’est déjà fait.



L'information contenue dans ce courriel (y compris les pièces jointes) est confidentielle et vise uniquement son destinataire ou ses destinataires. Toute autre distribution, copie ou divulgation est interdite. Si vous avez reçu ce courriel par erreur, veuillez nous aviser et éliminer ce courriel, ainsi que les pièces jointes, de votre système informatique et de vos dossiers.