Print

Print


***Le texte français suit le texte anglais***

Those who are so inclined will have the opportunity to sign up for a group supper on Wednesday evening at one of downtown Moncton’s fine dining establishments. A great opportunity to discover local flavours and network with new and old colleagues in a relaxed atmosphere!  Check out the fantastic restaurant choices on the conference website: http://apla2014.wordpress.com/social/.

Sign-up sheets for each restaurant will be made available the registration desk, and since the sign-up window is pretty small (Wednesday morning, essentially), we’ve decided to let people sign up for their chosen restaurant in advance through our online schedule: http://aplaconference2014.sched.org/.  All you need to do is create your Sched account, and add the restaurant of your choice to your personalised conference schedule to register – easy as pie!

Haven’t registered for the conference yet? There’s still time to Step into the Spotlight and join us for the 2014 APLA conference in Moncton: http://apla2014.wordpress.com/attend-event/.   And don’t forget to book your room at our wonderful conference venue, the Delta Beauséjour: https://www.deltahotels.com/Groups/Delta-Beausejour-Groups/Atlantic-Provinces-Library-Association2.


***********************************************************

Si ça vous intéresse de sortir souper en groupe le mercredi soir, vous aurez l’occasion de vous inscrire pour déguster un bon repas dans un des restaurants gastronomiques du centre-ville de Moncton.  Une excellente occasion de découvrir les saveurs locales et faire du réseautage avec nouveaux et anciens collègues, le tout dans un atmosphère convivial et détendu! Jetez un coup d’œil sur l’excellente sélection de restaurants sur le site Web de la conférence : http://apla2014fr.wordpress.com/activites-sociales/.

Vous trouverez des feuilles d’inscription pour chaque restaurant à la table d’accueil, et puisque le temps d’inscription à cette activité est assez court (mercredi matin, essentiellement), nous avons décidé de vous permettre de vous inscrire au restaurant de votre choix à l’avance par l’entremise de notre horaire en ligne : http://aplaconference2014.sched.org/.  Vous n’avez qu’à vous créer un profil Sched et ajouter le restaurant de votre choix à votre calendrier personnalisé pour vous inscrire – simple comme bonjour!

Pas encore inscrit(e)?  Il reste encore du temps, alors Prenez l’avant-scène et joignez-vous à nous pour la conférence APLA 2014 à Moncton : http://apla2014fr.wordpress.com/inscription/.  Et n’oubliez pas de réserver votre chambre à l’hôtel sympa du congrès, le Delta Beauséjour : https://www.deltahotels.com/fr/Groups/Delta-Beausejour-Groups/Atlantic-Provinces-Library-Association2.



L'information contenue dans ce courriel (y compris les pièces jointes) est confidentielle et vise uniquement son destinataire ou ses destinataires. Toute autre distribution, copie ou divulgation est interdite. Si vous avez reçu ce courriel par erreur, veuillez nous aviser et éliminer ce courriel, ainsi que les pièces jointes, de votre système informatique et de vos dossiers.