**Le texte français suit le texte anglais**

 

Due to popular demand, we have added Friday as a possibility for one-day registration (instead of only offering Wednesday and Thursday as one-day registration options).  The registration form has been modified, and members who wish to register for Friday only can now do so.  Questions or comments: [log in to unmask].   

 

*************************************************** 

 

À la demande populaire, il est maintenant possible de s’inscrire pour une journée seulement le vendredi (en ajout des options existantes de s’inscrire pour une journée seulement le mercredi ou le jeudi). Le formulaire d’inscription a été modifié en conséquence, et toute personne qui désire s’inscrire pour vendredi seulement peut le faire dès maintenant.  Questions ou commentaires : [log in to unmask].

 



L'information contenue dans ce courriel (y compris les pièces jointes) est confidentielle et vise uniquement son destinataire ou ses destinataires. Toute autre distribution, copie ou divulgation est interdite. Si vous avez reçu ce courriel par erreur, veuillez nous aviser et éliminer ce courriel, ainsi que les pièces jointes, de votre système informatique et de vos dossiers.