C O N C O U R S Technicienne ou Technicien en documentation Bibliothèque Champlain (poste régulier) FONCTIONS : La personne sélectionnée sera affectée au Service de la gestion documentaire et aux Services publics et ce, dépendant le temps de l'année et les besoins des services concernés. Au Service de la gestion documentaire, la personne sera responsable, entre autres de: * effectuer le catalogue original et dérivé des ressources acquises ou rendues accessibles par la Bibliothèque dans un ou plusieurs champs de spécialisation et/ou dans les indices de classification qui lui sont assignés; * assurer la mise à jour des données bibliographiques; * exploiter toutes les fonctionnalités du système informatisé de gestion de bibliothèque en vigueur et peut aussi être appelée à explorer d'autres formes de catalogage; et, * participer, au sein du service, au contrôle de la qualité, à la résolution de problèmes, à la mise à jour des politiques et procédures, à la formation du personnel et à des projets ponctuels de catalogage. Aux Services publics, la personne choisie aura à : * assurer une présence au Service de référence; * assister, orienter et guider les usagers dans leurs recherches spécifiques; * compiler des statistiques quotidiennes et mensuelles de ses activités; * se familiariser avec les différents ouvrages de référence imprimés et électroniques; et, * participer à d'autres activités liées à la référence, à la demande du chef de Service public. EXIGENCES REQUISES * diplôme collégial en techniques de la documentation ou baccalauréat dans le domaine de la gestion de l'information; * aisance avec les technologies de l'information et connaissance des logiciels de la suite Office de Microsoft; * connaissance ou expérience dans l'application du format MARC et des règles de catalogage (Service du traitement documentaire); * capacité d'analyse et de synthèse de l'information; * avoir de l'initiative et être en mesure de travailler de façon autonome; * savoir être flexible et démontrer des habiletés au travail d'équipe; * bon jugement, esprit de discernement et souci de l'exactitude; * maîtrise de la langue française tant à l'oral qu'à l'écrit; et, * connaissance de la langue anglaise. ATOUTS * posséder quelques années d'expérience comme technicienne ou technicien en documentation; * connaissance ou expérience dans l'utilisation d'un système informatisé de gestion de bibliothèque; connaissance du système Unicorn de SirsiDynix. TRAITEMENT ANNUEL : 35 973 $ à 47 703 $, selon la formation et l'expérience ENTRÉE EN FONCTION : février 2013 Les personnes intéressées à soumettre leur candidature sont priées de faire parvenir leur demande (curriculum vitae et lettre de présentation) en français sous format Word portant le numéro de référence UM12-FER83, au plus tard le 18 janvier 2013 à l'adresse courriel: [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]> L'information contenue dans ce courriel (y compris les pièces jointes) est confidentielle et vise uniquement son destinataire ou ses destinataires. Toute autre distribution, copie ou divulgation est interdite. Si vous avez reçu ce courriel par erreur, veuillez nous aviser et éliminer ce courriel, ainsi que les pièces jointes, de votre système informatique et de vos dossiers.