 |
 |
[Message bilingue; la version française suit le texte anglais] The periodicals in the attached list are available from John Adams Library, Canadian Coast Guard College, in Sydney N.S.. Please contact me if you are interested in any of these items. ----------------------------------------- Les périodiques dans la liste ci-jointe sont disponibles auprès de la Bibliothèque John Adams, au Collège de la Garde côtière canadienne à Sydney, N-É. Veuillez me contacter si vous êtes intéressé par un de ces documents. Danielle MacKinlay Manager, Library Services / Gestionnaire, Services Bibliothécaires Canadian Coast Guard College / Collège de la Garde côtière canadienne P.O. Box 4500, Sydney NS B1P 6L1 / C.P. 4500, Sydney N-É B1P 6L1 [log in to unmask] <mailto:[log in to unmask]> Tel/Tél: 902.564.3660 ext. / poste 1164 Fax: 902.567.3217 Please consider the environment before printing this e-mail SVP, prenez l'environnement en considération avant d'imprimer ce message Confidentiality Notice: This message and any attachment to it are intended for the addressee only and may contain legally privileged or confidential information. Any unauthorized use, disclosure, distribution, or copying is strictly prohibited. Please notify the sender if you have received this E-mail by mistake, and please delete it and the attachments (and all copies) in a secure manner. Thank you! Message de confidentialité : Ce message et tout document dans cette transmission est destiné à la personne ou aux personnes à qui il est adressé. Il peut contenir des informations privilégiées ou confidentielles. Toute utilisation, divulgation, distribution ou copie non autorisée est strictement défendue. Si vous n'êtes pas le destinataire de ce courriel, veuillez en informer l'expéditeur et effacer l'original (et toutes les pièces jointes) de manière sécuritaire. Merci.