-------------------------
Statement of Confidentiality
This message (including attachments) may contain confidential or privileged information intended for a specific individual or organization. If you have received this communication in error, please notify the sender immediately. If you are not the intended recipient, you are not authorized to use, disclose, distribute, copy, print or rely on this email, and should promptly delete this email from your entire computer system.

Déclaration de confidentialité
Le présent message (y compris les annexes) peut contenir des renseignements confidentiels à l'intention d'une personne ou d'un organisme particulier. Si vous avez reçu la présente communication par erreur, veuillez en informer l'expéditeur immédiatement. Si vous n'êtes pas le destinataire prévu, vous n'avez pas le droit d'utiliser, divulguer, distribuer, copier ou imprimer ce courriel ou encore de vous en servir, et vous devriez l'effacer immédiatement de votre système informatique.
-------------------------