 |
 |
FORWARDED From: "Toms, Emily: #LIB - BIB" <[log in to unmask]> Applicants are advised to apply via the link provided, which covers all three positions. Emily Toms Industry Canada Library and Knowledge Centre 235 Queen Street , 3rd Floor, West Tower ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ LS3 : Head of Systems and Technical Services - Justice Canada / Chef, Systèmes et services techniques - Justice Canada Justice Canada Library seeks a dynamic, collaborative individual to play a significant role in the Department's knowledge management and library initiatives. The Head of Systems and Technical Services will select, implement, and support a new system and software in support of the library program, as well as be responsible for the redesign and the update of the library's intranet site. The Head reports to the Director of Departmental Library Services and manages the operations of a technical services unit. La bibliothèque du ministère de la Justice Canada recherche une personne dynamique et motivée, qui souhaite jouer un rôle important dans les projets du Ministère relatifs à la gestion du savoir et ceux de sa bibliothèque. Le chef des Services techniques et des systèmes sélectionnera et installera un nouveau système et un nouveau logiciel destiné à faciliter le fonctionnement du programme de la bibliothèque, puis s'occupera de leur maintenance. Il devra aussi restructurer le site intranet de la bibliothèque et le faire constamment évoluer. Le chef relève du directeur des Services de la bibliothèque ministérielle et gère les activités d'une unité de services techniques. LS3: Coordinator of Systems and Virtual Library Services - Industry Canada / Coordonnateur ou coordonnatrice, Systèmes et services de bibliothèque - Industrie Canada Industry Canada Library and Knowledge Centre seeks an energetic, service-oriented individual with excellent project management and communication abilities to initiate and implement new systems and knowledge management initiatives. The successful candidate will be a creative individual who works well with colleagues in a challenging and changing environment. La bibliothèque et Centre du savoir d'Industrie Canada est à la recherche d'une personne dynamique possédant d'excellentes compétences en gestion et en communication pour amorcer et implanter de nouveaux systèmes et des initiatives de gestion des connaissances. Le candidat ou la candidate idéal est une personne créative qui travaille bien avec ses collègues, aime relever des défis et s'adapte facilement au changement. LS3 : Head of Systems and Technical Services - Courts Administration Service / Chef, Systèmes et services techniques - Services administratif des tribunaux judiciaires The Library Services of the Courts Administration Service (formerly Federal Court of Canada) have immediate staffing needs for a professional librarian who would thrive in the provision of high quality service to an appreciative, demanding clientele across Canada. Working with a small team in a legal environment in Ottawa, this bilingual candidate would have an opportunity to demonstrate his or her creativity in a supportive atmosphere. Les services de la bibliothèque du Service administratif des tribunaux judiciaires (auparavant Cour fédéral du Canada) ont un besoin immédiat pour un ou une bibliothécaire professionnel qui prospérerait en fournissant un service de haute qualité à une clientèle très exigeante mais reconnaissante provenant de partout au Canada. Travaillant avec une petite équipe dans un milieu juridique à Ottawa, le candidat ou la candidate bilingue aura l'occasion de montrer sa créativité dans une atmosphère compréhensive. For more information: https://psjobs-emploisfp.psc-cfp.gc.ca/psr/applicant/applicant.helpcareerchoices;PsrSessionID=GPysnYWyl8xz3zGg7TlpwTv0LhQJ!-1973392074?action=applicant.helpcareerchoices&lang=en&psrsMode=1&poster=12194 https://psjobs-emploisfp.psc-cfp.gc.ca/psr/applicant/applicant.helpcareerchoices;PsrSessionID=GPysnYWyl8xz3zGg7TlpwTv0LhQJ!-1973392074?action=applicant.helpcareerchoices&lang=en&psrsMode=1&poster=12194> Pour obtenir plus de renseignements: https://psjobs-emploisfp.psc-cfp.gc.ca/psr/applicant/applicant.helpcareerchoices;PsrSessionID=GTpsv8Wf2FpNq0hSYkQGGKg5wJ73!241352880?action=applicant.helpcareerchoices&lang=en&psrsMode=1&poster=12194&toggleLanguage=fr https://psjobs-emploisfp.psc-cfp.gc.ca/psr/applicant/applicant.helpcareerchoices;PsrSessionID=GTpsv8Wf2FpNq0hSYkQGGKg5wJ73!241352880?action=applicant.helpcareerchoices&lang=en&psrsMode=1&poster=12194&toggleLanguage=fr> ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~