Print

Print


Bibliothécaire responsable du développement de
collections et de partenariats

Fondation des bibliothèques publiques du Nouveau-Brunswick
Fredericton, Nouveau-Brunswick

Contrat d'un an

Description du projet :
La Fondation des bibliothèques publiques du Nouveau-Brunswick souhaiterait
embaucher un ou une bibliothécaire professionnel(le) afin de mener à bien un
important projet de développement de collections françaises et de
développement des partenariats.

Les tâches consistent à :
        -       identifier des secteurs clés de la collection de documents
en français dans les bibliothèques du Nouveau-Brunswick pour lesquels il
existe des lacunes (quantité, diversité, qualité, pérennité, etc.)
        -       recommander les documents qui devraient être acquis afin de
pallier ces lacunes ainsi que leur localisation dans les bibliothèques de la
province
        -       identifier, pour chaque secteur clés à développer, des
partenaires potentiels qui pourraient vouloir s'associer à ce développement
de collection ciblé
        -       négocier et rédiger des ententes de collaboration et de
partenariat à long terme
        -       assurer la promotion et la mise en valeur de ces collections
auprès de la population du Nouveau-Brunswick, du personnel des bibliothèques
publiques et d'autres partenaires potentiels
        -       travailler de pair avec le Service des bibliothèques
publiques du Nouveau-Brunswick à toutes les étapes du processus

Début du projet : automne 2004

Durée : 1 an, avec la possibilité de renouvellement

Compétences recherchées :
Maîtrise en bibliothéconomie et/ou sciences de l'information d'une
université reconnue par l'ALA, bonne connaissance de la littérature et du
milieu de l'édition francophone, sens de l'organisation, dynamisme,
initiative, capable de travailler avec un minimum de supervision, bonnes
connaissances en informatique (Word, Outlook, Internet), détenir un permis
de conduire valide.  Le travail exigera des déplacements dans la province.
La connaissance du français, à l'oral et à l'écrit, est essentielle.

Les personnes intéressées doivent posséder d'excellentes aptitudes sur le
plan des relations interpersonnelles, de la communication et du travail
d'équipe.  Elles auront démontré des aptitudes pour gérer des priorités et
des échéanciers.

Conditions de candidature :
Le/la personne choisie sera embauché(e) dans le cadre du programme Jeunesse
Canada au travail. Ce poste s'adresse aux diplômés et diplômées de 30 ans et
moins qui sont sans travail ou sous-employés.

Les personnes candidates doivent préciser dans leur demande où, quand et
comment elles ont acquis les compétences et habiletés requises pour ce
poste.  Les détails du curriculum vitæ doivent être présentés en ordre
chronologique en indiquant les années et les mois pour la formation et les
emplois à plein temps ou à temps partiel.

REMARQUE : Selon le nombre de candidatures reçues, les exigences relatives à
la formation et à l'expérience peuvent être accrues.

ÉGALITÉ D'ACCÈS À L'EMPLOI

TRAITEMENT : De 1 3 77 $ à 1 896 $ à la quinzaine.

Veuillez faire parvenir votre demande au plus tard le 30 juillet 2004 à :
Angela Steeves, Fondation des bibliothèques publiques du Nouveau-Brunswick,
250, rue King, Place 2000, Fredericton (N.-B.)  E3B 9M9, par télécopieur
(506) 444-4064, ou à l'addresse courriel suivante :  [log in to unmask]



Librarian Responsible for
Collection and Partnership Development

New Brunswick Public Libraries Foundation
Fredericton, New Brunswick

One-Year Contract

Project description:
The New Brunswick Public Libraries Foundation is seeking a professional
librarian to carry out a project to develop French-language collections and
to develop partnerships.

Duties include:
        -       identifying key sectors of the collection of French-language
materials in New Brunswick public libraries where there are gaps (quantity,
diversity, quality, continuity, etc.)
        -       recommending which materials should be acquired in order to
fill those gaps and where they should be located in the province's libraries
        -       identifying, for each key sector to be developed, potential
partners that may wish to participate in targeted collection development
        -       negotiating and drawing up long-term co-operation and
partnership agreements
        -       publicizing and promoting these collections among New
Brunswickers, public library staff, and other potential partners
        -       working closely with the New Brunswick Public Library
Service at all stages of the process

Project start date:  Fall 2004

Duration:  One year, with possibility of renewal

Qualifications sought:
A Master's degree from an American Library Association accredited library
and/or information studies program, a good knowledge of literature and the
Francophone publishing industry, a good sense of organization, enthusiasm,
initiative, the ability to work with minimal supervision, and good computer
skills (Word, Outlook, Internet) are required.  A valid driver's licence is
necessary, as work will involve travel within the province.  Written and
spoken competence in French is essential.

Candidates must possess excellent interpersonal, communication, and team
work skills.  They will have a demonstrated aptitude for managing priorities
and deadlines.

Condition of Employment: The successful candidate will be hired through the
Young Canada Works Program. The position is available to post-secondary
students or graduates aged 30 or younger who are unemployed or
underemployed.

Applicants must demonstrate on their application how, when, and where they
have acquired the qualifications and skills required for this position.
Résumés should be in chronological order specifying education and employment
in months and years including part-time and full-time employment.

NOTE:  Subject to the response to this competition, qualifications related
to education and experience may be raised.

EQUALITY OF OPPORTUNITY FOR EMPLOYMENT

SALARY:  From $1,377 to $1,896 bi-weekly.

Please submit your application on or before July 30, 2004 to: Angela
Steeves, New Brunswick Public Libraries Foundation, 250 King Street, Place
2000, Fredericton, NB, E3B 9M9, fax:  (506) 444-4064, or by e-mail at
[log in to unmask]