-----Original Message-----
From: [log in to unmask] [mailto:[log in to unmask]] On Behalf Of Tony Moren
Sent: April 3, 2008 11:46 AM
Subject: infodep Announcement / annonce

Announcement from Statistics Canada / Annonce de Statistique Canada

La version française suit la version anglaise.

Canada Year Book Historical Collection

This week Statistics Canada launched the Canada Year Book Historical
Collection, a wealth of historical data in digitized format compiled
from 100 years of the Agency's annual Canada Year Book (CYB).

This new module, available free of charge on our website, covers the
first century of Canadian history following Confederation in 1867,
through to 1967, with historical text, tables, charts and maps. It is
supplemented by interconnected learning resources for students and
teachers.

Publication of the CYB started in 1867 with a year book covering social,
economic and other facts about the country. Over the years, 159 books
were published, 87 in English and 72 in French. Each is now accessible
in PDF format.

The historical collection is fully searchable. The module contains more
than 100 photos and nearly 50 maps dating back to 1868, as well as over
75 charts and 1,200 tables converted to HTML. Completing the picture are
multimedia extras, such as newspaper clippings, video clips and posters.

There are details on the lives and work of politicians, industrialists,
scientists, agriculturalists and others who shaped the land, economy and
society of Canada.

The Canada Year Book Historical Collection, 1867 to 1967 (11-402-XWE) is
now available by clicking on the CYB Historical Collection icon on our
website: http://www65.statcan.gc.ca/acyb_r000-eng.htm

For more information, contact Media Relations (613-951-4636),
Communications and Library Services Division.

Thank you.

***********************************************************************

Collection historique de l'Annuaire du Canada

Cette semaine Statistique Canada a lancé la Collection historique de
l'Annuaire du Canada, une richesse de données historiques en format
numérisé, compilées à partir de 100 ans de numéros de
l'Annuaire du Canada (AC).

Ce nouveau module, accessible gratuitement à partir de notre site Web,
porte sur le premier siècle d'histoire canadienne de l'année de la
Confédération, soit 1867, à 1967 et comprend des textes
historiques, des tableaux, des graphiques et des cartes. À ceux-ci
s'ajoutent des ressources d'apprentissage interconnectées destinées
aux étudiants et aux enseignants.

La publication de l'Annuaire du Canada a commencé en 1867 par un
annuaire portant sur des événements sociaux, économiques et
d'autre nature sur le pays. Au fil des ans, 159 livres ont été
publiés au total, dont 87 en anglais et 72 en français. Tous ces
livres sont maintenant accessibles en format PDF.

Il est possible de consulter la totalité de la collection historique.
Le module contient plus de 100 photos et près de 50 cartes remontant
à 1868 ainsi que plus de 75 graphiques et 1 200 tableaux convertis en
HTML. Des extraits multimédia tels des découpages de journaux, des
vidéoclips et des affiches complètent le panorama.

La collection renferme également des détails sur la vie et le
travail des politiciens, des industriels, des scientifiques, des
agriculteurs et des autres personnes qui ont façonné le Canada de
même que l'économie et la société.

La Collection historique de l'Annuaire du Canada est maintenant offerte.

On peut y avoir accès à partir de l'icône Collection historique de
l'AC, 1867 à 1967 (11-402-XWF) de notre site Web:
http://www65.statcan.gc.ca/acyb_r000-fra.htm

Pour obtenir plus de renseignements, communiquez avec les Relations avec
les médias au 613-951-4636, Division des communications et des
services de bibliothèque.

Merci.
____________________________

Tony Moren
Chief, Information Management / Chef, Section de la gestion
d'information Communications and Library Services Division / Division
des communications et des services de bibliothèque R.H. Coats Building
 / Immeuble R.-H.-Coats 2 A 613-951-0951 | facsimile / télécopieur
613-951-4424 [log in to unmask]
Statistics Canada | 100 Tunney's Pasture Driveway Ottawa K1A 0T6
Statistique Canada | 100, promenade Tunney's Pasture Ottawa K1A 0T6
Government of Canada | Gouvernement du Canada