I am posting the following job ad at the request of the Law 
Society of New Brunswick and we urge all qualified candidates 
to apply!  

Our very best wishes are extended to Peggy (Margaret) 
McKinney on the occasion of her retirement from this position 
after 29 years with the Law Society of New Brunswick Library. Good 
luck, Peggy!

Melinda Renner and Janet Moss
UNB Law Library



Law Society of New 
Brunswick
Barreau du Nouveau-
Brunswick


Librarian

Bibliothécaire


The Librarian of the Law Society 
of New Brunswick is responsible 
for the library services of the 
Society. The Librarian manages a 
province-wide library system and 
is responsible for ensuring 
provision of professional library 
services and along with the 
Libraries Committee sets out the 
objectives, the priorities and 
standards to be adopted by 
Council. The Librarian is 
responsible for the controlling of 
budgets and expenditures and 
supervising full-time and part-time 
staff.


The successful candidate must 
have a MLS or MLIS degree from 
an accredited university or 
experience equivalent with 
excellent oral and written 
communication skills in both 
French and English. Five to seven 
years of increasingly responsible 
experience in a law or special 
library. Proven ability in legal 
reference and research. 
Knowledge of automated library 
and information- management 
applications. Knowledge and 
experience in computer-assisted 
legal research.





This full-time position is located 
in Fredericton. Salary: $1 547 to 
$1934 bi- weekly depending on 
qualifications. Please forward a 
resume, in confidence, no later 
than August 8, 2006 to:

                           Marc L. Richard
                         Executive Director
                    Law Society of New Brunswick 
                    1133 Regent Street, Suite 206
                       Fredericton NB, E3B 3Z2
                      Facsimile: (506) 451-1421
E-mail: mrichard@lawsociety-
barreau.nb.ca



La bibliothécaire du Barreau du 
NouveauBrunswick est responsable 
des services de bibliothèque du 
Barreau. Elle gère un réseau 
provincial de bibliothèques et est 
chargée d’assurer des services 
professionnels de 
bibliothéconomie, et avec le Comité 
des bibliothèques, elle établit les 
objectifs, les priorités et les normes 
qui sont adoptés par le conseil. La 
bibliothécaire est chargée de 
contrôler les budgets et les 
dépenses et de superviser le 
personnel à temps plein et à temps 
partiel.

La personne choisie doit posséder 
une maîtrise en bibliothéconomie 
ou une maîtrise en 
bibliothéconomie et en sciences de 
l’information d’une université 
accréditée, ou une expérience 
équivalente en plus de posséder 
d’excellentes compétences à l’orale 
et à l’écrit, en anglais et en 
français. Cinq à sept années 
d’expérience comportant des 
responsabilités croissantes en 
bibliothéconomie du droit ou en 
bibliothéconomie spéciale. 
Aptitude reconnue en référence et 
recherche juridiques. Connaissance 
des applications de gestion de 
l’information et des bibliothèques 
automatisées. Connaissance et 
expérience en recherche juridique 
assistée par ordinateur.

Ce poste à temps plein est situé à 
Fredericton. Traitement: 1 547 $ à 
1 934 $ à la quinzaine, selon les 
compétences. Veuillez faire 
parvenir votre curriculum vitae, en 
toute confidentialité, au plus tard le 
8 août 2006 à:

                           Marc L. Richard
                          Directeur général
                    Barreau du Nouveau-Brunswick
                     1133, rue Regent, pièce 206
                    Fredericton (N.-B.) E3B 3Z2
                    Télécopieur: (506) 451 1421
C. élec.: mrichard@lawsociety-
barreau.nb.ca
------- End of forwarded message -------
------- End of forwarded message -------