Good Afternoon

                Let me first introduce myself, My name is Michelle Anne
Duguay and I'm the Program coordinator for the NB Public Service
Internship
and Rejuvenation Programs.

                The objective of this program is to recruit up to twenty
university graduates annually into a two-year internship program to
assume a
wide range of positions within the NB government in support of Public
Service renewal.

                The program is open to university graduates who have
completed their degrees in the past two years (2003 or 2004) or who will
graduate in spring of 2005. Internship starting in May 2005.

                We are currently doing our recruitment campaign for the
next
intake of interns and Competitions are now open for the NB Public
Service
Internship and Rejuvenation Programs. I would especially like to draw
your
attention to the following position:  (04-PSIP-06) - Public Services
Librarian, as it may be of interest to your students,  recent graduate
or
colleagues.

                I would like to encourage you to share this information
with
your students or colleagues and invite them to visit our web site at the
following address : http://www.gnb.ca/0163/intern/intern-e.asp
<http://www.gnb.ca/0163/intern/intern-f.asp>

                Please do not hesitate to contact me if you require any
additional information.

                Sincerely,


                Bonjour

                Tout d'abord permettez-moi de me présenter, je suis la
coordonnatrice du Programme de stages et de renouvellement dans les
services
publics de la province du Nouveau-Brunswick.

                Ce programme à pour objectifs de recruter jusqu'à vingt
diplômé(e)s universitaires par année qui participeront à un programme de
stages d'une durée de deux ans pour occuper un vaste éventail de postes
au
gouvernement du Nouveau-Brunswick.

                Le programme s'adresse aux personnes qui ont reçu leur
diplôme universitaire en 2003 ou 2004 ou à celles qui l'obtiendront au
printemps 2005. Les stages débuteront en mai 2005.

                Nous sommes présentement en période de recrutement et
tous
les postes de stagiaires sont présentement affichés sur le site Web des
opportunités d'emploi du gouvernement du N.B.  Je voulais tout
particulièrement apporter votre attention sur le un poste : (04-PSIP-06)
-
Bibliothécaire des services publics, qui je crois, pourrais peut-être
intéresser vos étudiants ou les personnes ayant obtenu leur diplôme dans
les
deux dernières années.

                Je vous encourage donc à partager cette information avec
vos
étudiants et vos collègues et à les inviter à consulter notre site web à
l'adresse suivante: http://www.gnb.ca/0163/intern/intern-f.asp
<http://www.gnb.ca/0163/intern/intern-f.asp>

                N'hésiter pas à communiquer avec moi si vous désirez de
plus
amples renseignements.

                Merci et Bonne journée


                Michelle Anne Duguay
                Coordonnatrice de programmes / Program Coordinator
                Langues officielles et équité au travail / Official
Languages & Workplace Equity
                Bureau des ressources humaines / Office of Human
Resources
                Édifice du Centenaire - salle 349 / Centennial Building
-
Room 349
                C. P. 6000 / P.O. Box 6000
                Fredericton, NB
                E3B 5H1

                Tel. : (506) 453-2496
                Téléc. / Fax : (506) 453-2124
                [log in to unmask]

                English or French - It's your choice ! / Français ou
anglais
- C'est votre choix !