Temporary Closure of Library and Archives Canada
June 8 and 9, 2004

Library and Archives Canada will be closed for two days to allow staff to
participate in a planning session on the ongoing transformation of the new
institution. Services will be available as follows:

Registration Desk
There will be no registration for new client research passes during these
two days; however, expired research passes will be accepted. Clients who
have pre-registered for research passes may pick them up at the security
desk.


After-hours and weekend services will be provided to researchers using the
Reading Rooms on the second and third floors. Material held in lockers may
be retrieved but staff assistance and retrieval services will not be
available.


The Reference Rooms on the second and third floors will be open to allow
access to computers, publications and research tools.

Consultation Rooms
The third-floor consultation room for Specialized Media and the fourth-floor
Special Collections consultation room will be closed.

Copying Services
Self-serve photocopying on the second floor will be accessible.
Self-serve copying on the third floor will not be available.
All other copying services will be suspended.

Exhibitions
All exhibitions will remain open.


Federal Records Centres
The Federal Records Centre in the National Capital Region will provide
essential services.

Incoming Deliveries and Courier Services
Limited services will be provided.

Library and Archives Canada regrets any inconvenience this temporary closure
may cause and appreciates your understanding.




Fermeture temporaire de Bibliothèque et Archives Canada les 8 et 9 juin 2004

Bibliothèque et Archives Canada sera fermé pendant deux jours pour permettre
à tout son personnel de participer à une sé ance de planification sur les
prochaines étapes de la transformation de la nouvelle institution. Voici les
services qui seront offerts :

Bureau d'inscription
Le bureau d'inscription sera fermé. Aucun nouveau chercheur ne pourra
s'inscrire, mais les laissez-passer périmés seront acceptés pendant ces deux
jours. Si vous vous êtes préinscrit, vous pourrez prendre votre
laissez-passer de chercheur au bureau de la sécurité.

Salles de lecture
Les salles de lecture au 2e et au 3e étages seront ouvertes aux chercheurs,
comme elles le sont normalement les fins de semaine et après les heures
normales de travail. Vous pourrez récupérer le matériel placé dans les
casiers, mais il n'y aura pas de personnel sur place.

Salles de référence
Les salles de référence au 2e et au 3e é tages seront ouvertes pour
permettre l'accès aux ordinateurs, aux publications et aux outils de
recherche.

Salles de consultation
La salle de consultation des médias spécialisés au 3e étage et la salle de
consultation des collections spéciales au 4e étage seront fermées.

Services de reprographie
La photocopieuse libre-service au 2e étage sera accessible.
La photocopieuse libre-service au 3e étage ne sera pas disponible.
Tous les autres services de reprographie seront interrompus.

Expositions
Les salles d'expositions seront ouvertes comme à l'habitude.

Centre fédéral de documents
Le Centre fédéral de documents de la Région de la capitale nationale offrira
des services essentiels.

Services de messagerie et réception de livraisons
Ces services seront réduits.

Bibliothèque et Archives Canada s'excuse de tout désagrément que cette
fermeture temporaire peut causer et vous remercie de votre compréhension.