Jean-Claude Arcand
Bibliothécaire/Librarian
Bibliothèque législative
Legislative Library
506-453-2338
506-457-3509 (F)
[log in to unmask]


-----Original Message-----
From: Sivak, Allison [mailto:[log in to unmask]]
Sent: May 20, 2004 6:49 PM
To: [log in to unmask]
Subject: 8Rs Canadian Library Human Resource Study / Étude sur les
ressources humaines dans les bibliothèques canadiennes


Hi Jean-Claude,

I received the ABPNB cheque today; thank you so much for your support
(official letter on its way). In the meantime, would you please feel free to
circulate the following press release as widely as possible both to APBNB
members, and to any other relevant lists, etc. in your area? Many thanks,

Allison

[Texte français à suivre]

** Apologies for cross-posting. Please disseminate widely to associations,
listservs, library LANs, intranets, etc. **

8Rs Canadian Library Human Resource Study: Survey of Library Staff

FOR IMMEDIATE RELEASE

EDMONTON (May 12, 2004) - The 8Rs Research Team is pleased to announce the
second phase of the Canadian Library Human Resource Study / l'Étude sur les
ressouces humaines dans les bibliothèques canadiennes: the survey of
individual librarians and other library staff.

Scheduled for early June, the web-based survey will focus on the eight core
issues that inform the human resource capacity in the Canadian library
sector: recruitment, retention, remuneration, repatriation, rejuvenation,
reaccreditation, retirement, and restructuring.

Individuals selected to participate in the survey will be notified via
email, either directly or through their regional library association. The
survey will be disseminated in both official languages.

Since the administration of the survey of library institutions (expanded to
include archives and museums) last June, the 8Rs Research Team has completed
data analysis and a report on the findings. The draft report can be found at
<http://www.cdncouncilarchives.ca/events/summit.html>.

This  study is being supported with the assistance of a number of
associations, including the Canadian Association of Research Libraries, the
Council of Administrators of Large Urban Public Libraries, Alberta Community
Development, the University of Alberta, the Ontario Library Association, and
the Canadian Library Association, amongst others.

- 30 -

For further information:
Allison Sivak
Research Assistant, 8Rs Steering Committee
5-07 Cameron Library
University of Alberta
T6G 2J8
Tel: (780) 492-8329
Fax: (780) 492-7925
E: [log in to unmask] <mailto:[log in to unmask]>


Étude sur les ressources humaines dans les bibliothèques canadiennes:
bibliothécaires et des autres members du personnel de bibliothèque

POUR DIFFUSION IMMÉDIATE

Edmonton, le 12 mai 2004 - L'Équipe de recherche 8Rs est heureuse d'annoncer
la mise en oeuvre du deuxième volet de l'Étude sur les ressources humaines
dans les bibliothèques canadiennes. Il s'agit d'une enquête qui sera
réalisée auprès des bibliothécaires et des autres membres du personnel de
bibliothèque.

Prévue à la première semaine de juin, cette enquête Internet ciblera huit
composantes d'importance révélatrices des capacités en ressources humaines
du secteur canadien des bibliothèques, à savoir : le recrutement, la
rétention, la rémunération, le rapatriement, le rajeunissement, la
réaccréditation, la retraite et la restructuration.

Les personnes choisies pour participer à l'enquête seront directement
avisées par courriel ou jointe par l'association régionale des
bibliothèques. L'enquête sera réalisée dans les deux langues officielles.

L'équipe de recherche 8Rs a terminé l'analyse des données de l'enquête de
juin dernier réalisée auprès des bibliothèques (auxquelles se sont joints
les services d'archives et les musées). On peut accéder à la version
préliminaire du rapport relatif aux résultats à l'adresse suivante :
<http://www.cdncouncilarchives.ca/events/summit.html>.

La réalisation de la présente étude est rendue possible grâce à la
collaboration de nombreuses associations, notamment de l'Association des
bibliothèques de recherche du Canada, du Council of Administrators of Large
Urban Public Libraries, de l'Alberta Community Development, de l'Université
de l'Alberta, de l'Association des bibliothèques de l'Ontario et de la
Canadian Library Association.

- 30 -

Pour de plus amples renseignements :
Allison Sivak
Adjointe à la recherche, comité directeur de l'Étude
Bibliothèque Cameron 5-07
Université de l'Alberta
T6G 2J8
Tél. : (780) 492-8329
Téléc. : (780) 492-7925
Courriel : [log in to unmask]