>       (Le français suit l'anglais.  Excuse cross-posting)
>
>       Members of the Virtual Reference Canada (VRC) team will be present
> at the following events.  Drop in and say Hi !
>
>       May 8-9: Manitoba Library Association Conference.  Winnipeg,
> Manitoba
>       <http://www.mla.mb.ca/conference/>
>
>       May 8-10: Québec Library Association.  Annual conference.  Montréal,
> Québec
>       http://abqla.qc.ca/conference.html <http://abqla.qc.ca/congres.html>
>
>       May 21-23: Corporation des bibliothécaires professionnels du Québec.
> Annual conference.  Orford, Québec.
>       <http://www.cbpq.qc.ca/congres/congres2003/congres2003.html>
>
>       22-25 mai : Atlantic Provinces Library Association.  Annual
> conference.  St-John's, Newfoundland.
>       <http://staff.library.mun.ca/APLA/>
>
>       For more information on this service of the Library and Archives of
> Canada, please visit our Website at www.nlc-bnc.ca/vrc-rvc.
>
>       The VRC Team
>
>       -----------------------------------------------------
>       (Excusez l'envoi simultané)
>
>       Des membres de l'équipe de Référence virtuelle Canada (RVC) seront
> présents aux événements suivants.  Venez nous dire bonjour !
>
>       8-9 mai : Manitoba Library Association Conference.  Winnipeg,
> Manitoba
>       <http://www.mla.mb.ca/conference/>
>
>       8-10 mai : Association des bibliothécaires du Québec.  Congrès
> annuel.  Montréal, Québec
>       <http://abqla.qc.ca/congres.html>
>
>       21-23 mai : Corporation des bibliothécaires professionnels du
> Québec.  Congrès annuel.  Orford, Québec.
>       <http://www.cbpq.qc.ca/congres/congres2003/congres2003.html>
>
>       22-25 mai : Atlantic Provinces Library Association.  Congrès annuel.
> St-John's, Terre-Neuve.
>       <http://staff.library.mun.ca/APLA/>
>
>       Pour de plus amples informations concernant ce service de la
> Bibliothèque et des Archives du Canada, s'il vous plaît parcourez notre
> site Web à www.nlc-bnc.ca/vrc-rvc.
>
>       L'équipe de RVC
>
>
>