--------------------------------
Prince Edward Island Job Posting
--------------------------------

BIBLIOTHÉCAIRE DES SERVICES EN FRANÇAIS (#4586)
(POSTE CLASSÉ À TEMPS PLEIN)

DESCRIPTION: Le poste offre une direction efficace et une gestion de bibliothèque professionnelle bilingue des services et du personnel de deux divisions françaises; il offre également des collections en langue française et des services aux 14 divisions rurales anglaises ainsi qu'à la Rotary Regional Library de Summerside. Ce poste comprend l'élaboration, la mise en place et l'évaluation des buts et objectifs, des programmes et des services dans les deux langues officielles en collaboration avec le personnel, les utilisateurs, les conseils municipaux, les groupes d'amis et les autres organismes externes. Les tâches comprennent :
    Recommander les politiques, plans stratégiques, normes, buts et objectifs appropriés pour les programmes et les systèmes applicables aux services de bibliothèque;

-    Mettre en place les politiques et les règles en matière de collections à propos de la sélection, la conservation, le prêt, le triage et la mise au rebut de tous les documents de bibliothèque en langue française, à propos des collections de la Rotary Regional Library de Summerside et à propos de collections à l'échelle de la province en collaboration avec d'autres membres du personnel professionnel;

-    Offrir direction et supervision au personnel, et participer aux opérations de recrutement, d'entrevue et de sélection du personnel;

-    Élaborer et présenter les programmes locaux tels que les visites d'auteur, la programmation d'alphabétisation, l'apprentissage par ordinateur et sur Internet, etc., ainsi que la participation à l'élaboration et à la présentation des programmes à l'échelle de la province;

-    Administrer, mettre en place et surveiller les budgets des services en français et de la Rotary Regional Library, y compris l'approbation des dépenses;

-    Aider les groupes de soutien de la bibliothèque, tels que les Amis de la bibliothèque, dans leurs activités;

-    Établir et entretenir des contacts avec les organismes communautaires et les individus de l'extérieur ;

-    Fournir des services de référence et de prêt durant les quarts de jour de même qu'en situation d'urgence;

-    Expliquer et interpréter les politiques, les règles et le service aux clients et au personnel, et divulguer aux médias de langue française les informations et la programmation se rapportant à la fonction publique;

-    Veiller au maintien des méthodes, des règles et des pratiques actuelles qui sont applicables aux services en français en usage dans la province au moyen des occasions de formation continue, de lecture professionnelle et d'activités professionnelles;

-    Exécuter d=autres tâches connexes au besoin.

QUALIFICATIONS: Les personnes intéressées à soumettre une demande doivent être détentrices d'une maîtrise en bibliothéconomie et sciences de l'information d'un programme agréé par l'ALA. Le poste exige d'avoir démontré des aptitudes à diriger, à prendre des initiatives, à créer, à communiquer et à défendre des idées. Le ou la candidate doit maîtriser tant l=anglais que le français. Seront considérés comme des atouts : la connaissance des systèmes automatisés de bibliothèque, les aptitudes sur Internet, la recherche dans les bases de données et la formation dans ce domaine, l'écriture et la publication au Canada, les aptitudes de gestion d'équipe et de projet ainsi que la programmation pour adultes. Seront également considérés comme un atout : l'expérience en supervision et le travail avec les groupes communautaires. Il faut posséder un permis de conduire valide.

DEPARTMENT: Community and Cultural Affairs

LOCATION: SUMMERSIDE

SALARY RANGE: de 19,47 $ à 24,35 $ l=heure

COMPETITION NUMBER: 004586-0206CCFO

CLOSING DATE: 7/12/2002

If you have registered with JobsPEI (and your online resume is up to date) you can click on the link below to immediately apply online for this job:

http://www.gov.pe.ca/jobs/apply/index.php3?jobnumber=1503

If you have not registered with JobsPEI, you can do so now by clicking on the following link:

http://www.gov.pe.ca/jobspei/

For additional information and downloadable application form, see the Prince Edward Island Internet Information Centre's jobs pages at:

http://www.gov.pe.ca/jobs/

To change your subscription preferences visit www.gov.pe.ca/mailinglists.




Allan J. Groen, Provincial Librarian
Provincial Library Service
Province of Prince Edward Island
Red Head Road
PO Box 7500
MORELL, PE  C0A 1S0

Voice: 902-961-7316
Fax: 902-961-7322
Email: [log in to unmask]
Web: www.library.pe.ca