Dalhousie University

ListServ Home Page

   
 

Help for APLA-LIST Archives


APLA-LIST Archives

APLA-LIST Archives


APLA-LIST@KIL-LSV-2.ITS.DAL.CA


View:

Message:

[

First

|

Previous

|

Next

|

Last

]

By Topic:

[

First

|

Previous

|

Next

|

Last

]

By Author:

[

First

|

Previous

|

Next

|

Last

]

Font:

Proportional Font

LISTSERV Archives

LISTSERV Archives

APLA-LIST Home

APLA-LIST Home

APLA-LIST  October 2001

APLA-LIST October 2001

Subject:

The Disseminator, September 2001

From:

Gillian Webster <[log in to unmask]>

Reply-To:

[log in to unmask]

Date:

Thu, 18 Oct 2001 14:46:41 -0300

Content-Type:

text/plain

Parts/Attachments:

Parts/Attachments

text/plain (971 lines)

--=====================_11639867==_
Content-Type: multipart/alternative;
        boundary="=====================_11639867==_.ALT"

--=====================_11639867==_.ALT
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"; format=flowed

Please find attached the September issue of The Disseminator or go to
<http://www.library.ns.ca/provlib/disseminator/index_2001/dissv8n6.html>http//www.library.ns.ca/provlib<http://www.library.ns.ca/provlib/disseminator/index_2001/dissv8n6.html>/disseminator/index_2001/dissv8n6.html.
If you have any difficulty opening the file, please contact the editor,
Arlene Watts at
<mailto:[log in to unmask]>[log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>.ca or
424-4547. Happy Reading!
--=====================_11639867==_.ALT
Content-Type: text/html; charset="us-ascii"

<html>
Please find attached the September issue of <b>The Disseminator</b> or go
to
<a href="http://www.library.ns.ca/provlib/disseminator/index_2001/dissv8n6.html">http</a>//www.library.ns.ca/provlib<a href="http://www.library.ns.ca/provlib/disseminator/index_2001/dissv8n6.html">/disseminator/index_2001/dissv8n6.html</a>.
If you have any difficulty opening the file, please contact the editor,
Arlene Watts at
<a href="mailto:[log in to unmask]">wattsam</a>@gov.ns<a href="mailto:[log in to unmask]">.ca</a>
or 424-4547. Happy Reading! </html>

--=====================_11639867==_.ALT--

--=====================_11639867==_
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Disposition: attachment; filename="VOL8NO6.txt"

THE DISSEMINATOR    ISSN:1208-2473
V.8, N.8 September 2001
An electronic newsletter from the Nova Scotia Provincial Library

3770 Kempt Road, Halifax, Nova Scotia, B3K 4X8             =20
(902) 424-2457; FAX (902) 424-0633
Also available on the Web at:
http://www.library.ns.ca/provlib/disseminator

To subscribe to THE DISSEMINATOR, send a message to
[log in to unmask] and enter the following text in the body of the
message: subscribe dissem-list yourfirstname yourlastname.  Comments on or=
 suggestions
for THE DISSEMINATOR should be directed to Arlene Watts at=
 [log in to unmask]
                                                           =20
IN THIS ISSUE
News from the Regions
News from the School of Library and Information Studies, Dalhousie=
 University
Nova Scotia Provincial Library News
Hot Tips and Updates:
McClure Visit
National Conference on Learning Disabilities
CLA Conference
Summer Reading Programme


COLUMNS
Reference on the Net=20
LINKed
Professional Reading

NEWS FROM THE REGIONS
Annapolis Valley Regional Library (AVRL)
CAP - Community Access Program
The Wolfville CAP Site was asked to submit a proposal for sustainability=
 funding which is being
made available to the program's initial sites.

LibraryNet
The Annapolis Valley Regional Library was the recipient of a grant through=
 the LibraryNet program
which provided three youth (30 years of age or under) to work in branch=
 libraries to deliver
programming in conjunction with technology.  Some of the programs to be=
 delivered are
after-school programs for various age groups.  These include pre-school=
 programs where children
hear a story then view the subject on the Internet, one-on-one tutorials,=
 workshops, and tea time
for seniors.

Smart Communities
The Smart Libraries project is proceeding on schedule.  This is a very=
 exciting time for staff as
they look toward offering services beyond the walls of our libraries,=
 promoting existing services
and putting libraries in a very visible position.
    =20
Branch Services Report, September 2001
The provincial Summer Reading Program theme Don't Bug Me...I'm Reading! was=
 a huge
success.   It is not surprising that bugs proved to be a popular topic with=
 most children.  In
Annapolis Royal, student Alycia Reynolds developed four weekly story and=
 craft sessions with two
age groups, using a different bug each week as the theme.  She initiated a=
 Tuesday evening "Just
Before Bedtime" session for all ages.  Children were encouraged to wear=
 their "jammies" and
bring a favourite stuffed toy.  An end-of-the-summer party was held for all=
 those who participated
in the programs.  They enjoyed games, snacks and the movie "Bug's Life".  In=
 Middleton, similar
children's programming took place throughout the summer through the efforts=
 of student Karen
Gaetz.  Stories, crafts, tutorials, and a trivia contest were featured=
 events.  Kingston branch held a
popular Dead Bug Contest (no deliberately-killed bugs were accepted!). =
 Entries were bagged and
displayed on a library wall.   Judging took place for "longest legs",=
 "biggest bug", "greatest
wingspan" etc.  Wolfville student, Leigh-Ellen Dunstan, established a weekly=
 Tales for Tots (ages
2-5); a Kids Club (ages 6-12); a monthly Coffee and Conversation for adults;=
 and contributed to a
weekly newspaper column promoting these events.  An end-of-the-season Bug=
 Ball closed out the
summer fun at the Wolfville Library.  Bug expert, Bruce Carter from the=
 Dept. of Natural
Resources, held a popular bug identification session in 9 libraries. =
 Children and adults alike were
fascinated with his displays of bugs from around the world.
=20
Computer sessions were held in most branches throughout the summer and will=
 continue into the
fall.   Special features included the Kids Cybercamp at the Kingston Library=
 for ages 8-11 held
during the first week of August; and Kool Kids at the Wolfville CAP Lab.
 =20
Kentville recently hosted an Evening Tea Party featuring books from Oprah's=
 Book Club. =20
Refreshments were served. =20

Kentville Librarian, Winnie Stephens-Wills, announced her retirement after=
 almost 20 years with
AVRL.  As well, Wolfville Librarian Sharon Wendt, tendered her resignation=
 as Branch Manager
after 13 years.  Patrons will miss seeing their smiling, familiar faces.  =
=20

Staff member Catherine Whitney, and children's librarian, Kitty Forrestall,=
 will be visiting schools
throughout the Valley during September and October to promote the services=
 offered by the
libraries and bookmobiles.

Staff are excited about the prospects of expansion at the Middleton branch=
 and continued plans
for a new Windsor library.=20


Cape Breton Regional Library (CBRL)
Fall 2001 is a busy time at the Cape Breton Regional Library.  September is=
 filled with the closing
ceremonies at all the Cape Breton Regional Library Branches where we=
 recognize and
congratulate our summer readers.  This year's Summer Reading Program, Don't=
 Bug me!...I'm
Reading! has been a great success, 736 children read an impressive 12,854=
 books in conjunction
with the program.  As Summer Reading concluded, Celtic Conversations began. =
 The McConnell
Library hosted Celtic Conversations as part of the Celtic Colours=
 International Festival.  The topic
this year was Examining the Historical, Cultural, and Artistic Expression of=
 the Celtic Peoples held
at the McConnell Library, October 12.

With the conclusion of Celtic Conversations, the Cape Breton Regional=
 Library, with the
assistance of the University College of Cape Breton will host NSLA 2001. =
 Visit the web site and
register for a great conference at either of the following=
 http://nsla.ns.ca/ or
http://www.uccb.ns.ca/library/nsla2001/welcome.html.=20



Colchester-East Hants Regional Library (CEHRL)
Getting connected ..., an article in the September issue of the Central Nova=
 Business News (the
official publication of the Truro and District Chamber of Commerce) profiled=
 the work of the
Website Co-ordination Committee.  The library has been an active participant=
 since the inaugural
meeting in June.  Recognizing that the creation of one inclusive site for=
 Colchester County would
be unwieldy and a nightmare to maintain, members are learning about each=
 other's web sites.=20
The focus is then on the use of hot links to avoid duplication and to guide=
 visitors from one site to
another, thereby creating a co-operative Colchester presence on the world=
 wide web.

The Gates Learning Centre for Electronic Information in the Truro library=
 has become the
favoured location for the committee's meetings.  In the above mentioned=
 article, chamber
vice-president and committee chair, Bob Williams praises the facility and=
 encourages "anyone
who does not own or have easy access to a PC and the internet [to] take a=
 look at the Gates
Centre".   =20

Eastern Counties Regional Library (ECRL)
This summer, in an effort to extend access to the library's collection,=
 Donna Doyle, Community
Relations Assistant, introduced more than 60 people to the Eastern Counties=
 Regional Library
website through Web Training workshops at CAP sites and library branches..=
=20

Patrons at the new CAP site in Marie Joseph, District of St. Mary's, learned=
 to search and request
books and information online. The CAP site provides a convenient location to=
 drop off library
books.  New library cards were issued and patrons searched for everything=
 from quilt patterns to
custom car restoration.

Family Reading Program Co-ordinator, Joyce Rankin, reported that the series=
 of summer story
hours was very successful.  Young readers in Waycobah, L'Ardoise, Judique=
 and Inverness were
given the opportunity to develop their listening skills and increase their=
 enthusiasm.  Because
there was a shortage of multicultural Big Books and Flannel Board stories=
 for use in Chapel Island
and Waycobah, Joyce created a collection of Flannel Board stories that could=
 be used throughout
the coverage area of ECRL.  Using Native-Canadian and African legends, she=
 created stories and
figures to reflect appropriate role models and messages and depict examples=
 of heritage
activities.
              =20
In late September at Port Hawkesbury's Ship Harbour Days celebration, local=
 writers were invited
to read a sample from their original works to a receptive audience of more=
 than 45 persons at the
first ever "Waterfront Readings."   In addition to ten members of the=
 newly-established Write Club,
the event welcomed special guest authors, Dan Doucet and Beatrice MacNeil. =
 Both writers have
books that are included in the ECRL collection.

During the latter part of August, ECRL was pleased to act as the Regional=
 Library pilot site for the
newly purchased MultiLIS inventory module. The target for this project was=
 the School Services
collection which is located in library headquarters.

Over 5000 shelf items were inventoried by the library's YCW grant worker=
 over the 5 day period. =20
Scanned bar codes were uploaded and reports run daily to identify missing=
 materials and items
with problem status codes.  With the inventory modules, it is now possible=
 to identify and correct
all items that do not have the proper location and collection code, or with=
 problem bar codes. =20

Lesley Carruthers joined ECRL's ranks as Co-ordinator of Rural and Outreach=
 Services.  A
resident of Port Hawkesbury, Lesley brings to ECRL a background in the=
 public education system
as well as extensive involvement in community-based literacy organizations=
 and initiatives.  Media
communications, promotional activities, and fund-raising campaigns are just=
 some of the things
that will keep Lesley busy!=20

Halifax Regional Library (HRL)
Official Tantallon Public Library Opening
The long-awaited Tantallon Public Library celebrated its official opening on=
 Saturday, October 13
at 10 am.  "We're pleased to be opening a new and much-needed branch in this=
 rapidly growing
area of HRM," says Judith Hare, Chief Executive Officer, Halifax Regional=
 Library.  "By opening in
Tantallon, The Halifax Regional Library is also fulfilling a bigger mandate=
 to provide service in
areas outside the urban core."  The new 12,000 square foot library, with a=
 collection capacity of
53,000 volumes, will service a rapidly growing area currently served by=
 library Mobile Service.  It
contains a large meeting room which may be booked for community meetings and=
 functions, a
multi-media collection, public access computer terminals, study and reading=
 areas as well as a
pre-school area.  It will also feature both children's and adult=
 programming.

Pictou-Antigonish Regional Library (PARL)=20
The Pictou-Antigonish Regional Library recently hired two Technical Training=
 Assistants to help
patrons with any problems they may have using computers.  As the price of=
 computers continues
to slowly drop, their use by all age groups continues to rise.  As long as=
 this trend continues, the
need for free, one-on-one training remains an important service the library=
 would like to provide.=20
In the past it has been very popular and thanks to a new Industry Canada=
 Library Net grant Amy
Sutherland and Brandi Bowman have been selected to fill these positions. =
 Amy will be conducting
training sessions at our River John and Pictou branches, as well as the=
 Scotsburn CAP site
located at the Scotsburn Elementary School.  At the other end of the region,=
 Brandi will be
available at our Antigonish branch, the East Antigonish Education=
 Center/Academy in Monastery,
the Braemore Center, and the numerous CAP sites around that county.=20
=20
Story Time started the week of September 24 at all branches except Trenton,=
 where it will begin=20
early in the New Year.  On the evening of Wednesday, October 10, at 7:00=
 p.m., the regional CAP
Committee held the official grand opening ceremony for the new CAP site in=
 the Westville Library.=20
On hand to mark the occasion was CAP Coordinator, Bernice Cameron and Fred=
 Popowich,
Deputy Chief Librarian.
=20
In programming news, the Pictou County Naturalist Club will host author,=
 hiking guru, and
Executive Director of the Nova Scotia Trails Federation, Michael Haynes. =
 Haynes will be
presenting his talk, New Hiking Trails in Nova Scotia Since 1995, a.k.a.-=
 Dawn Death Marches !
  =20
To increase the technical and research skills of younger patrons, Becky=
 Bowman was recently
hired under an Industry Canada Library Net grant.  As Children and Youth=
 Technology
Coordinator, Becky will be developing a new program which will see her=
 working with children over
the ages of five and up to the teen years, assisting them with their=
 research and technical skills.=20
She will also be working with the mothers of the Story Time participants to=
 help them realize the
full potential of what the library has to offer.  In the past Becky has=
 worked with children in the
Summer Reading Program and over the past summer she acted as coordinator. =
 Fern MacDonald
and Jolene Shaw of the busy research department have just completed another=
 project for the
PARL home page.  To view their latest efforts please go to PARL's homepage=
 at www.parl.ns.ca=20
and click on Local History and Culture.  At this page, scroll down to the=
 bottom of the list and hit
Historic Log Church of Loch Broom.  Here you will be able to read yet=
 another chapter of Nova
Scotia's Scottish heritage.  This feature is a welcome complement to the=
 digital collection and
continues our commitment to increase online information and services. =
 Future projects include
the list of Place Names for Pictou and Antigonish Counties (courtesy of the=
 Nova Scotia Archives
and Records Managment) and The American Lobster.

PARL will soon take part in an innovative project with the New Glasgow=
 Branch of the Royal Bank.=20
Sponsored by the Canadian Bankers Association, this fact-finding initiative=
 has as it primary goal
to discover how financial institutions may be able to meet the growing needs=
 of library patrons and
CAP site users.  Staff from the bank will be visiting the library to provide=
 free one-on-one
introductory training for online banking.  In addition, 100 individuals will=
 be invited to attend an
introductory session to discuss the implications and future of this new=
 service.  This pilot project
will also take place at the River John branch.=20

Western Counties Regional Library
Board Profile - Robert Snelgrove
Robert was born in Parry Sound, Ontario.  He moved to Shelburne at a very=
 young age when his
father was posted in the area during the war.  He attended school in=
 Shelburne and in 1965 began
a career in the air force which spanned thirty years.  During this time=
 Robert rose from the rank of
Private to Captain.  His profession within the air force was that of Station=
 Comptroller.  Initial
comptroller  training was gained in St. Jean Quebec but education in the=
 field of finance was
ongoing.

During his years in the air force Robert had the opportunity to explore=
 various parts of Canada.  In
addition he spent six months in Bermuda  and he was assigned to a peace=
 keeping mission in
Egypt.  Robert recalls that his best job during his air force years was that=
 of CANEX Officer at the
Canadian Forces Exchange System in Suffield, Alberta.  The work, social life=
 and culture made
his stay a memorable one.

Since retiring from the air Force, Robert became involved in local politics.=
  He is currently serving
his second term on Shelburne Town Council.  In between civic=
 responsibilities, Robert can often
be found indulging in his favourite hobby - vegetable and flower gardening.

Smart Libraries Project
Participation in the Community Access Program led Western Counties Regional=
 Library to a
partnership with the Western Valley Development Authority.  Subsequently,=
 the work with the
WVDA has led to the library becoming part of the WVDA's application under=
 the Smart
Communites Project.  In May, 2000 when the WVDA became the Demonstration=
 Project for Nova
Scotia, Western Counties was part of the $4.5 million project.  Working with=
 Annapolis Valley
Regional Library, Western Counties is in the process of developing a Smart=
 Libraries project
which will extend library services via the Internet to all citizens in our=
 region.

VISUNET Launch
The official launch of VISUNET CANADA, a service for print disabled=
 individuals, took place
during an Open House at the Yarmouth branch library on Wed. Aug. 8.  VISUNET=
 CANADA is a
partnership which links the resources of the Canadian National Institute for=
 the Blind Library with
libraries in Nova Scotia.  Guests at the Open House included Pat Campbell, =
 Vision Rehabilitation
Nurse and Chris Judge, Intake and Reference Manager for the CNIB.  VISUNET=
 provides print
disabled individuals with access to over 50,000 titles in alternate formats=
 such as braille, audio,
descriptive video and electronic text.=20

Summer Reading Winners
Kenzie Nickerson, Shelburne County, plans to share his new scooter and=
 helmet with his brother
Keagan.  Keagan was one of the provincial winners of a Bag of Books from=
 Tattletales.  Other
scooter winners were Brandon Madden from Yarmouth County and Thomas Saulnier=
 from Digby
County.=20

This summer's reading program, sponsored by McDonald's, was by far the most=
 successful to
date with a 66% increase in children's books circulated over last year. =
 Children especially enjoyed
the "Who Wants to be a McMillionaire?" contest.  The more they read, the=
 better their chances
were of winning a grand prize!

Friends in Action
Clark's Harbour Friends of the Library had a successful 'sweetwalk'  in=
 July.  The profit was used
to purchase toddler books.  The annual Dutch Auction was scheduled for Oct.=
 1 at the Clark's
Harbour school.  Pubnico Friends of the Library continued their spruce up=
 work with the addition
of a rock garden in front of the library.  Weymouth Friends participated in=
 a local parade this
summer and purchased mini blinds for the branch.  All groups including=
 Shelburne, Lockeport and
Yarmouth Friends are assisting Library Lotto ticket sales, with the draw=
 slated for November 20.

Library Card Month
Library Card Month, sponsored by Cameron Publications, will be held in=
 October beginning this
year.  The change was made to allow school children to get settled into the=
 school year and to co-
ordinate the event with the first provincial  Public Library Week scheduled=
 from October 15 - 20. =20
Western Counties Regional Library encourages all those who do not have a=
 library card to be sure
to pick one up during Library Card Month. =20

Satellite Branch Opens
A satellite branch of Western Counties Regional Library opened at the=
 Havelock CAP site, located
in the Havelock school, on Monday, September 18.=20

CAP Site Launch
A Community Access Program site was launched at the Clark's Harbour Library=
 on July 4.  CAP is
designed to help communities establish public Internet access sites and=
 train local citizens to
make use of information technologies.  It is a joint initiative of Industry=
 Canada and the Province of
Nova Scotia, and is managed by the Technology and Science Secretariat.

Genealogy Assistance in Digby County
Those interested in searching their family tree now have a helpful tool to=
 assist in their research.=20
The Surname Index to the Digby Courier - 1877-95 has been compiled by Digby=
 resident Luella
Marshall.  The booklet lists the marriages and obituaries recorded in the=
 Digby newspaper in its
early years.  The booklet, published by Western Counties Regional Library=
 can be purchased at
www.wcr.library.ns.ca, or at the Isaiah W. Wilson Memorial Library in Digby.

Staffing Notes
Stacey Brown was recently hired as the new Headquarters student assistant. =
 David Coulstring,
who was hired to develop web content for the WCRL Home Page, has received an=
 extension until
December 29.

NEWS FROM THE SCHOOL OF LIBRARY AND INFORMATION
STUDIES (SLIS)
The School of Library and Information Studies (SLIS), Dalhousie University=
 is pleased to start a
new academic year.  Due largely to the recruiting efforts of director=
 Bertrum MacDonald and
graduate coordinator Judy Dunn, SLIS' intake of new students is well within=
 its enrolment plans.

SLIS announces with regret the departure of Dr. Heidi Julien.  Dr. Julien, a=
 valued faculty member
at SLIS for three years, has accepted a position at the School of Library=
 and Information Science,
University of Alberta.  Dr. Julien will be sorely missed by colleagues and=
 students alike. =20

SLIS is pleased to announce the appointment of Dr. Fiona A. Black as=
 Assistant Professor
effective 1st July 2001.  Dr. Black's research has focussed on aspects of=
 the history of print
culture and the application of Geographic Information Systems (GIS) software=
 to humanities and
social science research.  Dr. Black will teach courses in the information=
 sources and services
area, information literacy, and related topics.  SLIS would like to announce=
 also the appointment
of Professor Haidar Moukdad to a tenure-track position effective 1st July=
 2001. Professor
Moukdad is currently completing his Ph.D. at McGill University.  Professor=
 Moukdad has held a
Lecturer position at SLIS since 1999, where he has been teaching courses=
 that emphasize
aspects of information technology including: Database Management Systems,=
 Multimedia
Systems, and Information Retrieval.  Professor Moukdad's research has=
 focussed on multilingual
information retrieval and the development of multimedia products.

Effective September 2001, SLIS will be offering two new dual-degree=
 programmes: the Master of
Library and Information Studies/Master of Business Administration=
 (MLIS/MBA), and the Master of
Library and Information Studies/Master of Public Administration (MLIS/MPA). =
 Dalhousie is the
first Canadian university to offer these two degree combinations.=20

Dr. Norman Horrocks, Professor Emeritus, has been named the 2001 recipient=
 of the American
Library Association's John Ames Humphrey / OCLC / Forest Press Award for "a=
 significant
contribution to international librarianship."  The prize of $1,000 and a=
 certificate were presented to
Dr. Horrocks at the 2001 conference of the American Library Association.

For further information about these or any other SLIS activities and=
 programmes, contact the
Director, Bertrum MacDonald, at [log in to unmask], (902) 494-2472 or visit=
 the web site at:
http://www.mgmt.dal.ca/slis.

NOVA SCOTIA PROVINCIAL LIBRARY NEWS
Those who search the NcompasS catalogues will have noticed a new selection -=
 the Nova Scotia
Provincial Library catalogue.=20

This new feature allows patrons to limit their search to NSPL's own=
 collections, and view detailed
holdings.  As many of you know, NSPL has a significant collection of=
 periodicals and books on
librarianship, with special emphasis on public libraries.  This valuable=
 resource is available to
anyone for consultation at the Provincial Library.  As well, these materials=
 can be borrowed by
members of the Nova Scotia library community, including students in NSCC's=
 Library Technician
Program and the School of Library and Information Studies at Dalhousie. =
 They are also available
through the Interlibrary Loan service at your local library.=20

NSPL's catalogue also includes the Ready Reference and General Reference=
 collections which
support the back-up reference service NSPL provides to public libraries and=
 other libraries in the
Province.  These resources can be consulted on site at the Nova Scotia=
 Provincial Library, and
some are also available on ILL.

For more information on borrowing and ILL at NSPL, please contact Dale=
 MacMillan, 424-2479, or
[log in to unmask]

HOT TIPS & UPDATES
DR. CHARLES MCCLURE VISITS NOVA SCOTIA
Dr. Charles R. McClure visited Nova Scotia September 21-22, 2001.  The visit=
 was sponsored by
the Nova Scotia Provincial Library, the Library Boards Association of Nova=
 Scotia, Dalhousie
School of Library and Information Studies, Dalhousie University Libraries,=
 SLIS Associated
Alumni, and CASLIS Atlantic Chapter.

Dr. McClure is the Francis Eppes Professor of Information Studies at the=
 School of Information
Studies and the Director of the Information Use Management and Policy=
 Institute at Florida State
University, Tallahassee, Florida.  Dr. McClure is a highly respected=
 researcher, writer, and
presenter in the field of measuring the effectiveness of library services. =
 He recently served as the
principal investigator for the APLEN (Alberta Library Electronic Network)=
 Project, devising
measures to determine he success of libraries in a province-wide network.

On September 21, Dr. McClure addressed nearly 100 students, librarians, and=
 trustees on Key
Issues in the Transition to the Networked Environment.  Some of the issues=
 he challenged the
audience with included:  why provide digital reference service, how do=
 libraries measure what they
are doing in a digital environment, what is the cost of digital reference=
 service versus traditional
reference services, how can libraries ensure that the technology is kept=
 current and what can
libraries stop doing to enable them to move into the digital reference=
 environment?

On September 22, Dr. McClure presented a workshop on Developing Statistics=
 and Performance
Measures for the Networked Environment.  During the three hour session, he=
 guided participants
in how to measure the success of digital library service.  Although many=
 measures were
presented, he counselled librarians and trustees to collect data on three or=
 four activities that are
most important for their particular library.  The key point was that no one=
 set of statistics will suit
every library.  Statistics are used to make a point, thus the ones chosen=
 must be appropriate to
the point being made.

Along with choosing appropriate measures, Dr. McClure gave guidance on=
 developing a virtual
reference service.  For instance, the focus of the library's web site should=
 be what users can do
there rather than content.  Libraries need to find out what users think=
 about their web sites and
how they use them.

In summary, libraries need to rethink reference and reference services;=
 develop, test, and refine
new statistics;  and measures and become better at sharing knowledge and=
 information.

NATIONAL CONFERENCE ON LEARNING DISABILITIES=20
Regional libraries were well represented at the 13th National Conference on=
 Learning Disabilities,
held September 27-29 at the World Trade and Convention Centre.  NSPL booked=
 a booth, the
regional library display unit was set up, and a number of useful contacts=
 were made.  Virginia
Stoddard, Cathy d'Entremont (WCRL), Rinda Revege (HRL), and Gillian Webster=
 (NSPL) spent
time in the booth.  800 delegates from across the country attended the=
 conference.  The VISUNET
brochure was included in all their registration packages, and generated a=
 number of questions.=20
Many people were unaware that libraries carried talking books, or that=
 inter-library loan even
existed.  The conference generated a number of follow-up contacts, and ideas=
 on how to provide
appropriate library services to this under served group.

CLA PRESIDENT ISSUES CALL FOR PROPOSALS FOR CLA 2002 IN
HALIFAX, NOVA SCOTIA, JUNE 19-22, 2002.
CLA President Margaret Law has issued a Call for Proposals for sessions for=
 the joint conference
of the Canadian Library Association and the Atlantic Provinces Library=
 Association to be held in
Halifax, Nova Scotia June19-22, 2002.  Session proposals for the conference=
 program are invited
from all CLA divisions, sections, interest groups and committees, from=
 members of APLA and from
members of the library community.  The theme for the conference is Inventing=
 our Future.  The
2002 conference will pilot a new program format.  The program will be=
 divided into five streams or
topic areas. =20

The streams will run concurrently and are:=20
     Policy issues: Sessions in this stream include any national issues that=
 CLA is involved with
     in. This might include such topics as copyright, services to persons=
 with disabilities,
     telecommunications/band width, Internet filtering, GATS, etc.=20
     Human resource issues: Sessions in this stream might include personnel=
 issues, such as
     succession planning, supervision, mentor ship programs, continuing=
 education,
     competency based hiring, management skills, etc.=20
     Technology issues: Sessions in this stream might include new=
 technologies, adapting to
     technological change, technology related to new kinds of collections,=
 digitization projects,
     etc.
     Service issues: Sessions in this stream could include topics related to=
 both library
     programming and collections, as well as reference and circulation=
 issues.
     Focus on the Atlantic Provinces: Sessions in this stream will focus on=
 library and
     information issues in the Atlantic Provinces.

The choice of sessions for the program will be made by the Program=
 Committee, chaired by
President Margaret Law.  Groups and individuals wishing to propose sessions=
 are
requested to complete the Conference Event Form (in pdf format) on the CLA=
 website and submit
it to Brenda Shields ([log in to unmask]). The deadline for proposals is=
 October 31, 2001.=20
Proposals for pre-conference events may also be submitted.  Complete the=
 Preconference Event
Form (also in pdf format) and submit it as above.

The proposals are to include a brief outline of the proposed program,=
 including its relation to the
theme, the name of the speaker (the format will permit only one speaker per=
 session), the
appropriate stream, and a draft budget.=20

For more details on the program consult Changes Proposed to CLA Halifax As=
 Approved by CLA
Executive Council, June 13, 2001.  All CLA units will be contacted=
 individually for the details on
business meetings and social events.=20

SUMMER READING PROGRAMME 2001
The 2001 SRP (Summer Reading Programme), Don't Bug me...I'm Reading!/Je=
 m'emb=88te pas...je
lis!, with its theme of all things buggy, appears to be the most popular=
 programme to date!  An
estimated 13,000 children visited their local public library, either in=
 person or via the Web, reading
numerous books and participating in various theme related activities.

The conclusion of this year's programme was celebrated by the annual=
 province wide draw for a
Bag of Books donated by Tattletales Books Ltd., Penhorn Mall, Dartmouth in=
 mid September.  This
year's winners were S=82bastien McBride from AVRL in the pre-school to six=
 age category; Keagan
Nickerson from WCRL in the seven to nine age category; and Stephanie Smith=
 from CBRL in the
10 to 12 age category.  Congratulations to all who participated in this=
 year's SRP!   =20

REFERENCE ON THE NET=20
Here are some more reference questions referred to the Provincial Library by=
 the Regional
Public Libraries which were answered using resources found on the Internet.=
=20

Q.  Would like to find the population statistics for towns in Annapolis=
 County and Kings County in
Nova Scotia.

A.  At the Statistics Canada site at http://www.statcan.ca/start.html, click=
 on the "Community
Profiles" bar at the top of the page.  The search form here enables you to=
 search for census figures
for any town in Canada.  Census figures for 1996 and 1991 are here for each=
 town but note that
this isn't a good source of information for certain communities where the=
 only data given is for the
larger subdivision of the county municipality which they are a part of.  For=
 example, the search for
Greenwood finds the population figure for Kings County, Subdivision A which=
 is 22,700 for 1996.=20
The population of Greenwood is included in this figure but not given=
 separately.  The actual
population figures for towns such as Kentville, Middleton and Windsor are=
 given.=20

Q.  Wants to know the meaning of the German word "twen".

A.  At Martindale's Language & Translation Center at
http://sun2.lib.uci.edu/HSG/Language.html browse to find the German/Deutsch=
 section.  Two of
the dictionaries listed here have this word.  The "ENGLISH-GERMAN"=
 "DEUTSCH-ENGLISCH"
ZERES W=94rterbuch Online at http://www.zeres.de/dict/index.html gives the=
 definition as a
"person in their twenties".  The "ENGLISH-GERMAN" "DEUTSCH-ENGLISCH" - LEO=
 (Link
Everything Online) Dictionary at http://www.dict.leo.org/ gives the use=
 "youth market - der
Twen-Markt".   yourDictionary.com at http://www.yourdictionary.com/ is a=
 similar site to
Martindale's Language & Translation Center.=20
At this site select German from the "Language Dictionaries" section.  There=
 is one dictionary here,
the HarperCollins German-English Dictionary at http://wordreference.com/=
 which has a definition
of "twen" as a "person in his/her twenties".

LINKed
With Remembrance Day approaching on November 11, it seems like a good time=
 to highlight some
authoritative sources of information on Canadian military history.

The History section of the Veterans Affairs Canada site at   =20
http://www.vac-acc.gc.ca/general/sub.cfm?source=3Dhistory is also available=
 in French at
http://www.vac-acc.gc.ca/general_f/sub.cfm?source=3Dhistory&CFNoCache=3DTRUE=
  Information on
the role of Canadians in the First World War, the Second World War and the=
 Korean War can be
found here.  The Records & Collections section at
http://www.vac-acc.gc.ca/general/sub.cfm?source=3Dcollections has links to=
 the Books of
Remembrance where you can display pictures of the sections of the books=
 where particular names
of soldiers who were killed are listed.  The Records & Collections section=
 also has a link to the
Canadian Virtual War Memorial at http://www.virtualmemorial.gc.ca/.  This is=
 a searchable
registry of information about the graves and memorials of more than 116,000=
 Canadians and
Newfoundlanders.   Information on Medals and Decorations at
http://www.vac-acc.gc.ca/general/sub.cfm?source=3Dcollections/cmdp/mainmenu=
 has
extensive pictures and information from the book, Canadian Orders,=
 Decorations and Medals,
copyright, The Unitrade Press of Toronto.

=46rom Colony to Country: a Reader's Guide to Canadian Military History at=
=20
http://www.nlc-bnc.ca/2/13/ is a bilingual pathfinder prepared by the=
 National Library of Canada.
This is a comprehensive guide which includes monographs, Websites, historic=
 sites, oral histories,
pictorial sources, fiction and drama, and sources of genealogical and family=
 history information.=20
The information is arranged under four headings: General Section, Northwest=
 Campaign, South
African War, and World War I and each of these sections has subheadings.=20

The Canadian War Museum at http://www.warmuseum.ca/ is a bilingual site=
 where there is
access to the online catalogue of the Libraries and Archives of the Canadian=
 Museum of
Civilization and the Canadian War Museum at=
 http://.geoweb.civilization.ca:8001/.  This catalogue
can be reached through the Quick Links menu at the top of the main page. =
 The Collections bar
links to a searchable catalogue of the artifacts of the Canadian Museum of=
 Civilization at
http://collections.civilization.ca/ which is composed of the Canadian Museum=
 of Civilization and
the Canadian War Museum.

The Directorate of History and Heritage of the Dept. of National Defence at
http://www.dnd.ca/hr/dhh/ is another bilingual site.  The History and=
 Archives section leads to the
Historical Resource Center at
http://www.dnd.ca/hr/dhh/history_archives/engraph/Resources_e.asp?cat=3D4=
 where a number
of online resources can be accessed through the pop-up menu.  These include=
 the Canadian
Battle Series, a series of 17 brochures each detailing an historic battle in=
 which Canadians
participated.

There is also an Archival Holdings database and a Library Holdings=
 catalogue.  Both of these are
currently in Adobe Acrobat but there are plans to make them web-based.  In=
 the Historical Books
section select "Out of Circulation" from the drop-down menu to access the=
 full text of several books
produced by the Directorate of History and Heritage.  These are also=
 available through the
Publications section on the main page.  Another link on the main page is to=
 Significant Dates at
http://www.dnd.ca/hr/dhh/dates/engraph/significant_dates_e.asp?cat=3D8. =
 This section has
menus which pop-up to select significant dates in Canadian military history=
 accompanied by brief
information about each.

On a local note Pictou-Antigonish Regional Library has a page of links to=
 pictures of the war
monuments in their area on their web site at=
 http://www.parl.ns.ca/projects/cenotaph.  From
their main page this can be found by clicking on "Local History & Culture"=
 and then "War
Cenotaphs".  There is also a  "More Veterans" link here which has the names=
 of local war veterans
and pictures of newspaper clippings about them and a "Miscellaneous" section=
 which has pictures
of World War II newspapers photographs from local newspapers.  This War=
 Cenotaph project was
sponsored by Pictou-Antigonish Regional Library and LibraryNet.

Web sites which were featured in previous "Linked" columns are now arranged=
 by subject category
on the Reference Services page of the Provincial Library web site at
http://www.library.ns.ca/reference/index.html.   If you have any suggestions=
 about future topics
for this column please contact Carol Morris at [log in to unmask]

PROFESSIONAL READING
In this months column, two recent additions to the professional collection=
 are featured.  These
items can be borrowed through regular interlibrary loan channels.  Please=
 send requests via email
to Dale MacMillan at [log in to unmask]

Paling, Stephen - A hardware and software primer for librarians: vendor=
 forgot to tell you.  Lanham,
Md: Scarecrow Press, 1999. Call #: PROF 004 .16 Pal

This book is written for an audience outside the information technology=
 field.  It is intended to be a
guide for librarians who received their training before the current emphasis=
 on technology and for
directors faced with writing budgets and specifications for technology they=
 understand as low-end
users.  It discusses hardware such as expansion cards, CPU's, memory and=
 printers and reviews
whole systems as well.  In addition, it compares software packages and=
 operating systems and
addresses integrating hardware and software to match the needs of libraries.

Soete, George J. - The library meeting survival manual.  San Diego, Calif:=
 Tulane Street
Publications, 2000.     Call #: PROF 025 .1 Soe

The author has written this book to address the special circumstances of=
 libraries and to propose
realistic strategies for improving library meetings.  The basic assumption=
 of this book is that
because librarians spend so much time attending meetings and have such a=
 dependence on them
to run their institutions, that they are motivated to make fundamental=
 changes in their meetings to
improve their effectiveness.  Some of the features of this book include a=
 tool for diagnosing your
meetings, twelve practical actions for making your meetings more productive=
 and satisfying, a
planning checklist and job aids - forms that will help the reader implement=
 the actions he/she
decides to take.

Credits go to:
Louise Spiteri, Assistant Professor, School of Library and Information=
 Studies, Dalhousie University=20

--=====================_11639867==_--

Top of Message | Previous Page | Permalink

Advanced Options


Options

Log In

Log In

Get Password

Get Password


Search Archives

Search Archives


Subscribe or Unsubscribe

Subscribe or Unsubscribe


Archives

June 2021
May 2021
April 2021
March 2021
February 2021
January 2021
December 2020
November 2020
October 2020
September 2020
August 2020
July 2020
June 2020
May 2020
April 2020
March 2020
February 2020
January 2020
December 2019
November 2019
October 2019
September 2019
August 2019
July 2019
June 2019
May 2019
April 2019
March 2019
February 2019
January 2019
December 2018
November 2018
October 2018
September 2018
August 2018
July 2018
June 2018
May 2018
April 2018
March 2018
February 2018
January 2018
December 2017
November 2017
October 2017
September 2017
August 2017
July 2017
June 2017
May 2017
April 2017
March 2017
February 2017
January 2017
December 2016
November 2016
October 2016
September 2016
August 2016
July 2016
June 2016
May 2016
April 2016
March 2016
February 2016
January 2016
December 2015
November 2015
October 2015
September 2015
August 2015
July 2015
June 2015
May 2015
April 2015
March 2015
February 2015
January 2015
December 2014
November 2014
October 2014
September 2014
August 2014
July 2014
June 2014
May 2014
April 2014
March 2014
February 2014
January 2014
December 2013
November 2013
October 2013
September 2013
August 2013
July 2013
June 2013
May 2013
April 2013
March 2013
February 2013
January 2013
December 2012
November 2012
October 2012
September 2012
August 2012
July 2012
June 2012
May 2012
April 2012
March 2012
February 2012
January 2012
December 2011
November 2011
October 2011
September 2011
August 2011
July 2011
June 2011
May 2011
April 2011
March 2011
February 2011
January 2011
December 2010
November 2010
October 2010
September 2010
August 2010
July 2010
June 2010
May 2010
April 2010
March 2010
February 2010
January 2010
December 2009
November 2009
October 2009
September 2009
August 2009
July 2009
June 2009
May 2009
April 2009
March 2009
February 2009
January 2009
December 2008
November 2008
October 2008
September 2008
August 2008
July 2008
June 2008
May 2008, Week -19
April 2008
March 2008
February 2008
January 2008
December 2007
November 2007
October 2007
September 2007
August 2007
July 2007
June 2007
May 2007
April 2007
March 2007
February 2007
January 2007
December 2006
November 2006
October 2006
September 2006
August 2006
July 2006
June 2006
May 2006
April 2006
March 2006
February 2006
January 2006
December 2005
November 2005
October 2005
September 2005
August 2005
July 2005
June 2005
May 2005
April 2005
March 2005
February 2005
January 2005
December 2004
November 2004
October 2004
September 2004
August 2004
July 2004
June 2004
May 2004
April 2004
March 2004
February 2004
January 2004
December 2003
November 2003
October 2003
September 2003
August 2003
July 2003
June 2003
May 2003
April 2003
March 2003
February 2003
January 2003
December 2002
November 2002
October 2002
September 2002
August 2002
July 2002
June 2002
May 2002
April 2002
March 2002
February 2002
January 2002
December 2001
November 2001
October 2001
September 2001
August 2001
July 2001
June 2001
May 2001
April 2001
March 2001
February 2001
January 2001
December 2000
November 2000
October 2000
September 2000
August 2000
July 2000
June 2000
May 2000
April 2000
March 2000
February 2000
January 2000
December 1999
November 1999
October 1999
September 1999
August 1999
July 1999
June 1999
May 1999
April 1999
March 1999
February 1999
January 1999

ATOM RSS1 RSS2



LISTSERV.DAL.CA

CataList Email List Search Powered by the LISTSERV Email List Manager