I think this may be the last batch of corrections (but do let me know if
you find more problems!):
Gaston Fournier's correct title is Directeur des systèmes informatisés
Nichola Cleaveland's correct e-mail address is [log in to unmask]
Judy Colter's phone numbers and e-mail address should be:
Tel: 506-453-2927
Fax: (506) 444-4296
E-mail: [log in to unmask]
Joy